| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| תְשִׁיתֵ֣הוּ |
|
ṯə·šî·ṯê·hū
|
| you have made him |
|
H7896
|
| Verb |
| בְרָכ֣וֹת |
|
ḇə·rā·ḵō·wṯ
|
| most blessed |
|
H1293
|
| Noun |
| לָעַ֑ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| תְּחַדֵּ֥הוּ |
|
tə·ḥad·dê·hū
|
| you have made |
|
H2302
|
| Verb |
| בְ֝שִׂמְחָ֗ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֭יּוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [He is] ever |
|
H3117
|
| Noun |
| חוֹנֵ֣ן |
|
ḥō·w·nên
|
| merciful |
|
H2603
|
| Verb |
| וּמַלְוֶ֑ה |
|
ū·mal·weh
|
| and lends |
|
H3867
|
| Verb |
| וְ֝זַרְע֗וֹ |
|
wə·zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לִבְרָכָֽה |
|
liḇ·rā·ḵāh
|
| [is] blessed |
|
H1293
|
| Noun |
| זֵ֣כֶר |
|
zê·ḵer
|
| The memory |
|
H2143
|
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| לִבְרָכָ֑ה |
|
liḇ·rā·ḵāh
|
| [is] blessed |
|
H1293
|
| Noun |
| וְשֵׁ֖ם |
|
wə·šêm
|
| but the name |
|
H8034
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִרְקָֽב |
|
yir·qāḇ
|
| shall rot |
|
H7537
|
| Verb |