| (Isaiah 29:16) |
| הַ֨פְכְּכֶ֔ם |
| hap̄·kə·ḵem |
| your turning of things upside down |
| H2017 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| כְּחֹ֥מֶר |
| kə·ḥō·mer |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֖ר |
| hay·yō·ṣêr |
| of as the potter |
| H3335 |
| Verb |
| יֵֽחָשֵׁ֑ב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמַ֨ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֤ה |
| ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ |
| lə·‘ō·śê·hū |
| to its maker |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָׂ֔נִי |
| ‘ā·śā·nî |
| do He made |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֵ֛צֶר |
| wə·yê·ṣer |
| or shall the thing framed |
| H3336 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹצְר֖וֹ |
| lə·yō·wṣ·rōw |
| of him who framed |
| H3335 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבִֽין |
| hê·ḇîn |
| understanding |
| H995 |
| Verb |
| (Isaiah 29:17) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| it not |
| H3808 |
| Adv |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| little while |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֔ר |
| miz·‘ār |
| [is] a very |
| H4213 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
| wə·šāḇ |
| and shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| לְבָנ֖וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| Before Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| לַכַּרְמֶ֑ל |
| lak·kar·mel |
| into a fertile |
| H3759 |
| Noun |
| וְהַכַּרְמֶ֖ל |
| wə·hak·kar·mel |
| and the fruitful field |
| H3759 |
| Noun |
| לַיַּ֥עַר |
| lay·ya·‘ar |
| as a forest |
| H3293 |
| Noun |
| יֵחָשֵֽׁב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| (Isaiah 53:3) |
| נִבְזֶה֙ |
| niḇ·zeh |
| He is despised |
| H959 |
| Verb |
| וַחֲדַ֣ל |
| wa·ḥă·ḏal |
| and rejected |
| H2310 |
| Adj |
| אִישִׁ֔ים |
| ’î·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מַכְאֹב֖וֹת |
| maḵ·’ō·ḇō·wṯ |
| of sorrows |
| H4341 |
| Noun |
| וִיד֣וּעַ |
| wî·ḏū·a‘ |
| acquainted |
| H3045 |
| Verb |
| חֹ֑לִי |
| ḥō·lî |
| with grief |
| H2483 |
| Noun |
| וּכְמַסְתֵּ֤ר |
| ū·ḵə·mas·têr |
| and we hid |
| H4564 |
| Noun |
| פָּנִים֙ |
| pā·nîm |
| [our] as it were faces |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| נִבְזֶ֖ה |
| niḇ·zeh |
| he was despised |
| H959 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חֲשַׁבְנֻֽהוּ |
| ḥă·šaḇ·nu·hū |
| do we esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| (Lamentations 4:2) |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הַיְקָרִ֔ים |
| hay·qā·rîm |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| הַמְסֻלָּאִ֖ים |
| ham·sul·lā·’îm |
| comparable |
| H5537 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ז |
| bap·pāz |
| against fine |
| H6337 |
| Noun |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נֶחְשְׁבוּ֙ |
| neḥ·šə·ḇū |
| are they esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| לְנִבְלֵי־ |
| lə·niḇ·lê- |
| pitchers |
| H5035 |
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| as earthen |
| H2789 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹצֵֽר |
| yō·w·ṣêr |
| of the potter |
| H3335 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |