γνοὺς |
gnous
|
having known [this] |
G1097
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
παρέχετε |
parechete
|
do you cause |
G3930
|
V-PIA-2P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικί |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καλὸν |
kalon
|
beautiful |
G2570
|
Adj-ANS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
she did |
G2038
|
V-AIM-3S |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄφετε |
Aphete
|
Leave alone |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
παρέχετε |
parechete
|
do you cause |
G3930
|
V-PIA-2P |
καλὸν |
kalon
|
a good |
G2570
|
Adj-ANS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
she did |
G2038
|
V-AIM-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might appear |
G5319
|
V-ASP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
ἐστιν |
estin
|
have been |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰργασμένα |
eirgasmena
|
done |
G2038
|
V-RPM/P-NNP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὁμότεχνον |
homotechnon
|
same trade |
G3673
|
Adj-AMS |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
ἔμενεν |
emenen
|
he stayed |
G3306
|
V-IIA-3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἠργάζετο* |
ērgazeto
|
worked |
G2038
|
V-IIM/P-3S |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σκηνοποιοὶ |
skēnopoioi
|
tent makers |
G4635
|
N-NMP |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
τέχνῃ |
technē
|
trade |
G5078
|
N-DFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
without payment |
G1432
|
Adv |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἐφάγομεν |
ephagomen
|
did we eat |
G5315
|
V-AIA-1P |
παρά |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
κόπῳ |
kopō
|
labor |
G2873
|
N-DMS |
μόχθῳ |
mochthō
|
toil |
G3449
|
N-DMS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἐργαζόμενοι |
ergazomenoi
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-NMP |
πρὸς |
pros
|
in order |
G4314
|
Prep |
ἐπιβαρῆσαί |
epibarēsai
|
to be burdensome to |
G1912
|
V-ANA |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατηγωνίσαντο |
katēgōnisanto
|
conquered |
G2610
|
V-AIM-3P |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
εἰργάσαντο* |
eirgasanto
|
administered |
G2038
|
V-AIM-3P |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
justice |
G1343
|
N-AFS |
ἐπέτυχον |
epetychon
|
obtained |
G2013
|
V-AIA-3P |
ἐπαγγελιῶν |
epangeliōn
|
promises |
G1860
|
N-GFP |
ἔφραξαν |
ephraxan
|
shut |
G5420
|
V-AIA-3P |
στόματα |
stomata
|
[the] mouths |
G4750
|
N-ANP |
λεόντων |
leontōn
|
of lions |
G3023
|
N-GMP |
βλέπετε |
blepete
|
Watch |
G991
|
V-PMA-2P |
ἑαυτούς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἀπολέσητε |
apolesēte
|
you should lose |
G622
|
V-ASA-2P |
ἃ |
ha
|
what things |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἰργασάμεθα* |
eirgasametha
|
we have accomplished |
G2038
|
V-AIM-1P |
μισθὸν |
misthon
|
a reward |
G3408
|
N-AMS |
πλήρη |
plērē
|
full |
G4134
|
Adj-AMS |
ἀπολάβητε |
apolabēte
|
we might receive |
G618
|
V-ASA-2P |