| בְּזֹ֖את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּבָּחֵ֑נוּ |
|
tib·bā·ḥê·nū
|
| you shall be proved |
|
H974
|
| Verb |
| חֵ֤י |
|
ḥê
|
| By the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּצְא֣וּ |
|
tê·ṣə·’ū
|
| you shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| בְּב֛וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| שִׁלְח֨וּ |
|
šil·ḥū
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶחָד֮ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
|
wə·yiq·qaḥ
|
| and let him fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחִיכֶם֒ |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
|
hê·’ā·sə·rū
|
| shall be kept in prison |
|
H631
|
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
|
wə·yib·bā·ḥă·nū
|
| and may be proved |
|
H974
|
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| that your words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
|
ha·’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| [is] in |
|
H854
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or else |
|
H518
|
| Conj |
| חֵ֣י |
|
ḥê
|
| by the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| בָּ֘חַ֤נְתָּ |
|
bā·ḥan·tā
|
| have proved |
|
H974
|
| Verb |
| לִבִּ֨י ׀ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פָּ֘קַ֤דְתָּ |
|
pā·qaḏ·tā
|
| you have visited |
|
H6485
|
| Verb |
| לַּ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| [me] in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| צְרַפְתַּ֥נִי |
|
ṣə·rap̄·ta·nî
|
| you have tried |
|
H6884
|
| Verb |
| בַל־ |
|
ḇal-
|
| nothing |
|
H1077
|
| Adv |
| תִּמְצָ֑א |
|
tim·ṣā
|
| shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| זַ֝מֹּתִ֗י |
|
zam·mō·ṯî
|
| I am purposed |
|
H2161
|
| Verb |
| יַעֲבָר־ |
|
ya·‘ă·ḇār-
|
| do transgress |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּֽי |
|
pî
|
| [that] my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְחַנְתָּ֥נוּ |
|
ḇə·ḥan·tā·nū
|
| you have tried you |
|
H974
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| צְ֝רַפְתָּ֗נוּ |
|
ṣə·rap̄·tā·nū
|
| you have tried |
|
H6884
|
| Verb |
| כִּצְרָף־ |
|
kiṣ·rāp̄-
|
| is tried us |
|
H6884
|
| Verb |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| as silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בַּצָּרָ֥ה |
|
baṣ·ṣā·rāh
|
| in trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| קָרָ֗אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| you called |
|
H7121
|
| Verb |
| וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ |
|
wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā
|
| and I delivered |
|
H2502
|
| Verb |
| אֶ֭עֶנְךָ |
|
’e·‘en·ḵā
|
| you I answered you |
|
H6030
|
| Verb |
| בְּסֵ֣תֶר |
|
bə·sê·ṯer
|
| in the secret place |
|
H5643
|
| Noun |
| רַ֑עַם |
|
ra·‘am
|
| of thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| אֶבְחָֽנְךָ֨ |
|
’eḇ·ḥā·nə·ḵā
|
| I proved |
|
H974
|
| Verb |
| מֵ֖י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָ֣ה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of Meribah |
|
H4809
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| נִ֭סּוּנִי |
|
nis·sū·nî
|
| tested |
|
H5254
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| Your fathers me |
|
H1
|
| Noun |
| בְּ֝חָנ֗וּנִי |
|
bə·ḥā·nū·nî
|
| proved me |
|
H974
|
| Verb |
| רָא֥וּ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| פָעֳלִֽי |
|
p̄ā·‘o·lî
|
| my work |
|
H6467
|
| Noun |