| (Exodus 20:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שֵֽׁשֶׁת־ |
| šê·šeṯ- |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔ם |
| bām |
| [is] in them |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֖נַח |
| way·yā·naḥ |
| but he rested |
| H5117 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בֵּרַ֧ךְ |
| bê·raḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ |
| way·qad·də·šê·hū |
| and made it holy |
| H6942 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 29:21) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֨ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֮ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּמִשֶּׁ֣מֶן |
| ū·miš·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָה֒ |
| ham·miš·ḥāh |
| of the anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וְהִזֵּיתָ֤ |
| wə·hiz·zê·ṯā |
| and sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| [it] on |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his garments |
| H899 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| בָנָ֖יו |
| ḇā·nāw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְקָדַ֥שׁ |
| wə·qā·ḏaš |
| then shall be hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְגָדָ֔יו |
| ū·ḇə·ḡā·ḏāw |
| and his garments |
| H899 |
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִגְדֵ֥י |
| ū·ḇiḡ·ḏê |
| and the garments |
| H899 |
| Noun |
| בָנָ֖יו |
| ḇā·nāw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| (Leviticus 22:32) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ֙ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
| wə·niq·daš·tî |
| but I will be hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Numbers 3:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לִי֮ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [are] all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֒ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּיוֹם֩ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכֹּתִ֨י |
| hak·kō·ṯî |
| that I struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֜וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִקְדַּ֨שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| I hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to myself |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| from man |
| H120 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| to beast |
| H929 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| יִהְי֖וּ |
| yih·yū |
| shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 16:37) |
| אֱמֹ֨ר |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶלְעָזָ֜ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְיָרֵ֤ם |
| wə·yā·rêm |
| that he take up |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּחְתֹּת֙ |
| ham·maḥ·tōṯ |
| the censers |
| H4289 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
| mib·bên |
| out of |
| H996 |
| Prep |
| הַשְּׂרֵפָ֔ה |
| haś·śə·rê·p̄āh |
| the burning |
| H8316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| זְרֵה־ |
| zə·rêh- |
| scatter |
| H2219 |
| Verb |
| הָ֑לְאָה |
| hā·lə·’āh |
| yonder |
| H1973 |
| Adv |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָדֵֽשׁוּ |
| qā·ḏê·šū |
| they are hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| (Numbers 16:38) |
| אֵ֡ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְתּוֹת֩ |
| maḥ·tō·wṯ |
| As for the censers |
| H4289 |
| Noun |
| הַֽחַטָּאִ֨ים |
| ha·ḥaṭ·ṭā·’îm |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בְּנַפְשֹׁתָ֗ם |
| bə·nap̄·šō·ṯām |
| against their own souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and let them make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| רִקֻּעֵ֤י |
| riq·qu·‘ê |
| broad |
| H7555 |
| Noun |
| פַחִים֙ |
| p̄a·ḥîm |
| plates |
| H6341 |
| Noun |
| צִפּ֣וּי |
| ṣip·pui |
| [for] a covering |
| H6826 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֔חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְרִיבֻ֥ם |
| hiq·rî·ḇum |
| they offered them |
| H7126 |
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקְדָּ֑שׁוּ |
| way·yiq·dā·šū |
| and therefore they are hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְא֖וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Kings 9:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| שָׁ֠מַעְתִּי |
| ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּפִלָּתְךָ֣ |
| tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā |
| your prayer |
| H8605 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תְּחִנָּתְךָ֮ |
| tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā |
| your supplication |
| H8467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
| hiṯ·ḥan·nan·tāh |
| you have made |
| H2603 |
| Verb |
| לְפָנַי֒ |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| I have hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֔תָה |
| bā·ni·ṯāh |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| לָשֽׂוּם־ |
| lā·śūm- |
| by putting |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| there for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינַ֧י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלִבִּ֛י |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| perpetually |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Kings 9:7) |
| וְהִכְרַתִּ֣י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| Then will I cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| my sight |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| and this house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| I have hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֔י |
| liš·mî |
| for My name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲשַׁלַּ֖ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| will I cast |
| H7971 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑י |
| pā·nāy |
| of my sight |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמָשָׁ֥ל |
| lə·mā·šāl |
| a proverb |
| H4912 |
| Noun |
| וְלִשְׁנִינָ֖ה |
| wə·liš·nî·nāh |
| and a byword |
| H8148 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:7) |
| וַיְקַדֵּ֣שׁ |
| way·qad·dêš |
| and hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
| šə·lō·mōh |
| Moreover Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּ֤וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הֶֽחָצֵר֙ |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| that [was] before |
| H6440 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֤שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| he offered |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָֽעֹל֔וֹת |
| hā·‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבֵ֣י |
| ḥel·ḇê |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֑ים |
| haš·šə·lā·mîm |
| of the peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
| miz·baḥ |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכ֗וֹל |
| yā·ḵō·wl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהָכִ֛יל |
| lə·hā·ḵîl |
| to contain |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹלָ֥ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֖ה |
| ham·min·ḥāh |
| the food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲלָבִֽים |
| ha·ḥă·lā·ḇîm |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:14) |
| גַּ֠ם |
| gam |
| Moreover |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הִרְבּ֣וּ |
| hir·bū |
| transgressed very much |
| H7235 |
| Verb |
| [לִמְעֹול־ |
| [lim·‘ō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְעָל־ |
| (lim·‘āl- |
| transgressed |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| transgressed |
| H4603 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| after all |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּעֲב֣וֹת |
| tō·‘ă·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיְטַמְּאוּ֙ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֖ישׁ |
| hiq·dîš |
| he had hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |