ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πίπτοντες |
piptontes
|
falling |
G4098
|
V-PPA-NMP |
δυνάμεις |
dynameis
|
powers |
G1411
|
N-NFP |
αἱ |
hai
|
that [are] |
G3588
|
Art-NFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai
|
will be shaken |
G4531
|
V-FIP-3P |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἄραντες |
arantes
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMP |
βοηθείαις |
boētheiais
|
supports |
G996
|
N-DFP |
ἐχρῶντο |
echrōnto
|
they used |
G5530
|
V-IIM/P-3P |
ὑποζωννύντες |
hypozōnnyntes
|
undergirding |
G5269
|
V-PPA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
φοβούμενοί |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Σύρτιν |
Syrtin
|
sandbars of Syrtis |
G4950
|
N-AFS |
ἐκπέσωσιν |
ekpesōsin
|
they should fall off |
G1601
|
V-ASA-3P |
χαλάσαντες |
chalasantes
|
having lowered |
G5465
|
V-APA-NMP |
σκεῦος |
skeuos
|
gear |
G4632
|
N-ANS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐφέροντο |
epheronto
|
they were driven along |
G5342
|
V-IIM/P-3P |