ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I was well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ᾑρέτισα |
hēretisa
|
I have chosen |
G140
|
V-AIA-1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὐδόκησεν |
eudokēsen
|
has found delight |
G2106
|
V-AIA-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
θήσω |
thēsō
|
I will put |
G5087
|
V-FIA-1S |
Πνεῦμά |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρίσιν |
krisin
|
justice |
G2920
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπαγγελεῖ |
apangelei
|
he will proclaim |
G518
|
V-FIA-3S |
ἔτι |
eti
|
While yet |
G2089
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
was speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
φωτεινὴ |
phōteinē
|
bright |
G5460
|
Adj-NFS |
ἐπεσκίασεν |
epeskiasen
|
overshadowed |
G1982
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
ἀκούετε |
akouete
|
Listen you |
G191
|
V-PMA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
whom |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
there came |
G1096
|
V-AIM-3S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
ἐπισκιάζουσα |
episkiazousa
|
overshadowing |
G1982
|
V-PPA-NFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐγένετο |
egeneto
|
there came |
G1096
|
V-AIM-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
ἀκούετε |
akouete
|
listen you |
G191
|
V-PMA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταβῆναι |
katabēnai
|
descended |
G2597
|
V-ANA |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
σωματικῷ |
sōmatikō
|
in a bodily |
G4984
|
Adj-DNS |
εἴδει |
eidei
|
form |
G1491
|
N-DNS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
came |
G1096
|
V-ANM |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκλελεγμένος |
eklelegmenos
|
whom I have chosen |
G1586
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούετε |
akouete
|
Listen to |
G191
|
V-PMA-2P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
ἴσως |
isōs
|
perhaps |
G2481
|
Adv |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἐντραπήσονται |
entrapēsontai
|
they will respect |
G1788
|
V-FIP-3P |
ἔδοξεν |
edoxen
|
it seemed good |
G1380
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
γενομένοις |
genomenois
|
having come |
G1096
|
V-APM-DMP |
ὁμοθυμαδὸν |
homothymadon
|
with one accord |
G3661
|
Adv |
ἐκλεξαμένοις* |
eklexamenois
|
having chosen |
G1586
|
V-APM-DMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπητοῖς |
agapētois
|
beloved |
G27
|
Adj-DMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Βαρνάβᾳ |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-DMS |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paul |
G3972
|
N-DMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
Ῥώμῃ |
Rhōmē
|
Rome |
G4516
|
N-DFS |
ἀγαπητοῖς |
agapētois
|
beloved |
G27
|
Adj-DMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
κατὰ |
kata
|
As regards |
G2596
|
Prep |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
ἐχθροὶ |
echthroi
|
[they are] enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κατὰ |
kata
|
As regards |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκλογὴν |
eklogēn
|
election |
G1589
|
N-AFS |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-NMP |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
patriarchs |
G3962
|
N-AMP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἐκδικοῦντες |
ekdikountes
|
avenging |
G1556
|
V-PPA-NMP |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὀργῇ |
orgē
|
to wrath |
G3709
|
N-DFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἐμοὶ |
Emoi
|
Mine [is] |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐκδίκησις |
ekdikēsis
|
vengeance |
G1557
|
N-NFS |
ἀνταποδώσω |
antapodōsō
|
will repay |
G467
|
V-FIA-1S |
λέγει |
legei
|
says [the] |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἀμπλιᾶτον |
Ampliaton
|
Ampliatus |
G291
|
N-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Οὐρβανὸν |
Ourbanon
|
Urbanus |
G3773
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
συνεργὸν |
synergon
|
fellow worker |
G4904
|
Adj-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Στάχυν |
Stachyn
|
Stachys |
G4720
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Τρύφαιναν |
Tryphainan
|
Tryphaena |
G5170
|
N-AFS |
Τρυφῶσαν |
Tryphōsan
|
Tryphosa |
G5173
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
those |
G3588
|
Art-AFP |
κοπιώσας |
kopiōsas
|
toiling |
G2872
|
V-PPA-AFP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Περσίδα |
Persida
|
Persis |
G4069
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγαπητήν |
agapētēn
|
beloved |
G27
|
Adj-AFS |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
ἐκοπίασεν |
ekopiasen
|
toiled |
G2872
|
V-AIA-3S |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐντρέπων |
entrepōn
|
shaming |
G1788
|
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γράφω |
graphō
|
do I write |
G1125
|
V-PIA-1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητὰ |
agapēta
|
beloved |
G27
|
Adj-ANP |
νουθετῶν |
nouthetōn
|
admonishing [you] |
G3560
|
V-PPA-NMS |
Διὰ |
Dia
|
On account of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
〈αὐτὸ〉 |
auto
|
it |
G846
|
Adj-ANS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
I sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Τιμόθεον |
Timotheon
|
Timothy |
G5095
|
N-AMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τέκνον |
teknon
|
child |
G5043
|
N-NNS |
ἀγαπητὸν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-NNS |
πιστὸν |
piston
|
faithful |
G4103
|
Adj-NNS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀναμνήσει |
anamnēsei
|
will remind of |
G363
|
V-FIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὁδούς |
hodous
|
ways |
G3598
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὰς |
tas
|
that [are] |
G3588
|
Art-AFP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
πανταχοῦ |
pantachou
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
διδάσκω |
didaskō
|
I teach |
G1321
|
V-PIA-1S |
Διόπερ |
Dioper
|
Therefore |
G1355
|
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
φεύγετε |
pheugete
|
flee |
G5343
|
V-PMA-2P |
εἰδωλολατρίας* |
eidōlolatrias
|
idolatry |
G1495
|
N-GFS |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
steadfast |
G1476
|
Adj-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἀμετακίνητοι |
ametakinētoi
|
immovable |
G277
|
Adj-NMP |
περισσεύοντες |
perisseuontes
|
abounding |
G4052
|
V-PPA-NMP |
ἔργῳ |
ergō
|
work |
G2041
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
κόπος |
kopos
|
toil |
G2873
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κενὸς |
kenos
|
void |
G2756
|
Adj-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ταύτας |
tautas
|
These |
G3778
|
DPro-AFP |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
καθαρίσωμεν |
katharisōmen
|
we should cleanse |
G2511
|
V-ASA-1P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GMS |
μολυσμοῦ |
molysmou
|
defilement |
G3436
|
N-GMS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐπιτελοῦντες |
epitelountes
|
perfecting |
G2005
|
V-PPA-NMP |
ἁγιωσύνην |
hagiōsynēn
|
holiness |
G42
|
N-AFS |
φόβῳ |
phobō
|
fear |
G5401
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |