| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:3) |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| when all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רֹאִים֙ |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְּרֶ֣דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| how the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּכְרְעוּ֩ |
| way·yiḵ·rə·‘ū |
| and they bowed |
| H3766 |
| Verb |
| אַפַּ֨יִם |
| ’ap·pa·yim |
| themselves with their faces |
| H639 |
| Noun |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָה֙ |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וְהוֹד֤וֹת |
| wə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and praised |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (Nehemiah 8:6) |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| And blessed |
| H1288 |
| Verb |
| עֶזְרָ֔א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַגָּד֑וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיַּֽעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵ֤ן ׀ |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| אָמֵן֙ |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| בְּמֹ֣עַל |
| bə·mō·‘al |
| with lifting up |
| H4607 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקְּד֧וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and they bowed |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ |
| way·yiš·ta·ḥă·wu |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַפַּ֥יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [their] with [their] faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |