| (Mark 14:54) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| μακρόθεν |
| makrothen |
| afar off |
| G3113 |
| Adv |
| ἠκολούθησεν |
| ēkolouthēsen |
| followed |
| G190 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| ἔσω |
| esō |
| within |
| G2080 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| αὐλὴν |
| aulēn |
| court |
| G833 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
| archiereōs |
| high priest |
| G749 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| συνκαθήμενος |
| synkathēmenos |
| sitting |
| G4775 |
| V-PPM/P-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ὑπηρετῶν |
| hypēretōn |
| officers |
| G5257 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θερμαινόμενος |
| thermainomenos |
| warming himself |
| G2328 |
| V-PPM-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| at |
| G4314 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| φῶς |
| phōs |
| fire |
| G5457 |
| N-ANS |
| (Luke 22:56) |
| ἰδοῦσα |
| idousa |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| a servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NFS |
| καθήμενον |
| kathēmenon |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-AMS |
| πρὸς |
| pros |
| by |
| G4314 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| φῶς |
| phōs |
| light |
| G5457 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀτενίσασα |
| atenisasa |
| having looked intently on |
| G816 |
| V-APA-NFS |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| Also |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this one |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| Him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |