| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹרָ֣ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֗ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to war |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֥ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| בְּרָמֹ֣ת |
|
bə·rā·mōṯ
|
| at Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרַמִּ֖ים |
|
’ă·ram·mîm
|
| the Syrians |
|
H761
|
| Adj |
| יוֹרָֽם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מְאַהֲבַ֣יִךְ |
|
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ
|
| your lovers |
|
H157
|
| Verb |
| שְׁכֵח֔וּךְ |
|
šə·ḵê·ḥūḵ
|
| have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| יִדְרֹ֑שׁוּ |
|
yiḏ·rō·šū
|
| do they seek |
|
H1875
|
| Verb |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| מַכַּ֨ת |
|
mak·kaṯ
|
| with the wound |
|
H4347
|
| Noun |
| אוֹיֵ֤ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| of an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| הִכִּיתִיךְ֙ |
|
hik·kî·ṯîḵ
|
| I have wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| With the punishment |
|
H4148
|
| Noun |
| אַכְזָרִ֔י |
|
’aḵ·zā·rî
|
| of a cruel |
|
H394
|
| Adj |
| רֹ֣ב |
|
rōḇ
|
| the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
|
‘ă·wō·nêḵ
|
| of your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עָצְמ֖וּ |
|
‘ā·ṣə·mū
|
| were increased |
|
H6105
|
| Verb |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ
|
| [because] your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| [one] And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מָ֧ה |
|
māh
|
| What [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| הַמַּכּ֛וֹת |
|
ham·mak·kō·wṯ
|
| wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יָדֶ֑יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאָמַ֕ר |
|
wə·’ā·mar
|
| Then he shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הֻכֵּ֖יתִי |
|
huk·kê·ṯî
|
| [Those] I was wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מְאַהֲבָֽי |
|
mə·’a·hă·ḇāy
|
| of my friends |
|
H157
|
| Verb |