| (Psalm 41:6) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| בָּ֤א |
| bā |
| he come |
| H935 |
| Verb |
| לִרְא֨וֹת ׀ |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| שָׁ֤וְא |
| šāw |
| vanity |
| H7723 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֗ר |
| yə·ḏab·bêr |
| [me] he speaks |
| H1696 |
| Verb |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| יִקְבָּץ־ |
| yiq·bāṣ- |
| gathers |
| H6908 |
| Verb |
| אָ֥וֶן |
| ’ā·wen |
| iniquity |
| H205 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| he goes |
| H3318 |
| Verb |
| לַח֣וּץ |
| la·ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| יְדַבֵּֽר |
| yə·ḏab·bêr |
| he tells |
| H1696 |
| Verb |
| (Isaiah 56:8) |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מְקַבֵּ֖ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| that gathers |
| H6908 |
| Verb |
| נִדְחֵ֣י |
| niḏ·ḥê |
| the outcasts |
| H1760 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲקַבֵּ֥ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְנִקְבָּצָֽיו |
| lə·niq·bā·ṣāw |
| to those [already] gathered |
| H6908 |
| Verb |
| (Nahum 3:18) |
| נָמ֤וּ |
| nā·mū |
| slumber |
| H5123 |
| Verb |
| רֹעֶ֙יךָ֙ |
| rō·‘e·ḵā |
| your shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנ֖וּ |
| yiš·kə·nū |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אַדִּירֶ֑יךָ |
| ’ad·dî·re·ḵā |
| your nobles |
| H117 |
| Adj |
| נָפֹ֧שׁוּ |
| nā·p̄ō·šū |
| is scattered |
| H6335 |
| Verb |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| [in the dust] Your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֖ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּֽץ |
| mə·qab·bêṣ |
| to regather |
| H6908 |
| Verb |