Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
ἐπονομάζῃ |
eponomazē
|
name [yourself] |
G2028
|
V-PIM/P-2S |
ἐπαναπαύῃ |
epanapauē
|
rely on |
G1879
|
V-PIM/P-2S |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
καυχᾶσαι |
kauchasai
|
boast |
G2744
|
V-PIM/P-2S |
ὃς |
hos
|
you who |
G3739
|
RelPro-NMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
καυχᾶσαι |
kauchasai
|
boast |
G2744
|
V-PIM/P-2S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παραβάσεως |
parabaseōs
|
transgression |
G3847
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀτιμάζεις |
atimazeis
|
dishonor you |
G818
|
V-PIA-2S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
προθυμίαν |
prothymian
|
readiness |
G4288
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
concerning |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
καυχῶμαι |
kauchōmai
|
I boast of |
G2744
|
V-PIM/P-1S |
Μακεδόσιν |
Makedosin
|
to Macedonians |
G3110
|
N-DMP |
Ἀχαΐα |
Achaia
|
Achaia |
G882
|
N-NFS |
παρεσκεύασται |
pareskeuastai
|
has been prepared |
G3903
|
V-RIM/P-3S |
πέρυσι |
perysi
|
a year ago |
G4070
|
Adv |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-NNS |
ἠρέθισεν |
ērethisen
|
has been provoking |
G2042
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πλείονας |
pleionas
|
greater number [of them] |
G4119
|
Adj-AMP-C |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περισσότερόν |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adj-ANS-C |
τι |
ti
|
somewhat |
G5100
|
IPro-ANS |
καυχήσωμαι |
kauchēsōmai
|
I should boast |
G2744
|
V-ASM-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐξουσίας |
exousias
|
authority |
G1849
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given [us] |
G1325
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
building [you] up |
G3619
|
N-AFS |
καθαίρεσιν |
kathairesin
|
tearing down |
G2506
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
αἰσχυνθήσομαι |
aischynthēsomai
|
I will be ashamed |
G153
|
V-FIP-1S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra
|
beyond measure |
G280
|
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha
|
will boast |
G2744
|
V-FIM-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos
|
area |
G2583
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
has assigned |
G3307
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέτρου |
metrou
|
a measure |
G3358
|
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai
|
to reach |
G2185
|
V-ANM |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑπερέκεινα |
hyperekeina
|
beyond |
G5238
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō
|
another's |
G245
|
Adj-DMS |
κανόνι |
kanoni
|
area |
G2583
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
ἕτοιμα |
hetoima
|
ready |
G2092
|
Adj-ANP |
καυχήσασθαι |
kauchēsasthai
|
to boast |
G2744
|
V-ANM |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
καυχήσηται |
kauchēsētai
|
might boast |
G2744
|
V-ASM-3S |