| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| πετρώδη |
|
petrōdē
|
| rocky places |
|
G4075
|
| Adj-ANP |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| they had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| πολλήν |
|
pollēn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐξανέτειλεν |
|
exaneteilen
|
| they sprang up |
|
G1816
|
| V-AIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἔχειν |
|
echein
|
| having |
|
G2192
|
| V-PNA |
| βάθος |
|
bathos
|
| depth |
|
G899
|
| N-ANS |
| γῆς |
|
gēs
|
| of soil |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come up |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Χαῖρε |
|
Chaire
|
| Greetings |
|
G5463
|
| V-PMA-2S |
| ῥαββί* |
|
rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| κατεφίλησεν |
|
katephilēsen
|
| kissed |
|
G2705
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Ἀνδρέου |
|
Andreou
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἐμβριμησάμενος |
|
embrimēsamenos
|
| having warned |
|
G1690
|
| V-APM-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐξέβαλεν |
|
exebalen
|
| he sent away |
|
G1544
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| he allowed |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐξελθόντα |
|
exelthonta
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NNP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| ἀκάθαρτα |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| χοίρους |
|
choirous
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-AMP |
| ὥρμησεν |
|
hōrmēsen
|
| rushed |
|
G3729
|
| V-AIA-3S |
| ἀγέλη |
|
agelē
|
| herd |
|
G34
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| down |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κρημνοῦ |
|
krēmnou
|
| steep bank |
|
G2911
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| δισχίλιοι |
|
dischilioi
|
| two thousand |
|
G1367
|
| Adj-NMP |
| ἐπνίγοντο |
|
epnigonto
|
| they were drowned |
|
G4155
|
| V-IIM/P-3P |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| διελθόντες |
|
dielthontes
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| a first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| guard |
|
G5438
|
| N-AFS |
| δευτέραν |
|
deuteran
|
| a second |
|
G1208
|
| Adj-AFS |
| ἦλθαν |
|
ēlthan
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πύλην |
|
pylēn
|
| gate |
|
G4439
|
| N-AFS |
| σιδηρᾶν |
|
sidēran
|
| iron |
|
G4603
|
| Adj-AFS |
| φέρουσαν |
|
pherousan
|
| leading |
|
G5342
|
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| αὐτομάτη |
|
automatē
|
| of itself |
|
G844
|
| Adj-NFS |
| ἠνοίγη |
|
ēnoigē
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| προῆλθον |
|
proēlthon
|
| they went on through |
|
G4281
|
| V-AIA-3P |
| ῥύμην |
|
rhymēn
|
| street |
|
G4505
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀπέστη |
|
apestē
|
| departed |
|
G868
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκινήθη |
|
ekinēthē
|
| Was provoked |
|
G2795
|
| V-AIP-3S |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| ὅλη |
|
holē
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| συνδρομὴ |
|
syndromē
|
| a commotion |
|
G4890
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἐπιλαβόμενοι |
|
epilabomenoi
|
| having laid hold |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| εἷλκον |
|
heilkon
|
| they dragged |
|
G1670
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐκλείσθησαν |
|
ekleisthēsan
|
| were shut |
|
G2808
|
| V-AIP-3P |
| θύραι |
|
thyrai
|
| doors |
|
G2374
|
| N-NFP |