καίουσιν |
kaiousin
|
do they light |
G2545
|
V-PIA-3P |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
τιθέασιν |
titheasin
|
put |
G5087
|
V-PIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
μόδιον |
modion
|
a basket |
G3426
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
λάμπει |
lampei
|
it shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
for all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchos
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
worthy |
G2425
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
στέγην |
stegēn
|
roof |
G4721
|
N-AFS |
εἰσέλθῃς |
eiselthēs
|
you should come |
G1525
|
V-ASA-2S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
εἰπὲ |
eipe
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
λόγῳ |
logō
|
the word |
G3056
|
N-DMS |
ἰαθήσεται |
iathēsetai
|
will be healed |
G2390
|
V-FIP-3S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
(τασσόμενος) |
tassomenos
|
I appoint |
G5021
|
V-PPM/P-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ὑπ’ |
hyp’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
me |
G1683
|
PPro-AM1S |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
to this [one] |
G3778
|
DPro-DMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
to another |
G243
|
Adj-DMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ποίησον |
Poiēson
|
Do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does [it] |
G4160
|
V-PIA-3S |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
ἀποκτείνουσα |
apokteinousa
|
killing |
G615
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
λιθοβολοῦσα |
lithobolousa
|
stoning |
G3036
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ποσάκις |
posakis
|
how often |
G4212
|
Adv |
ἠθέλησα |
ēthelēsa
|
would I |
G2309
|
V-AIA-1S |
ἐπισυναγαγεῖν |
episynagagein
|
have gathered together |
G1996
|
V-ANA |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃν |
hon
|
in which |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
ὄρνις |
ornis
|
a hen |
G3733
|
N-NFS |
ἐπισυνάγει |
episynagei
|
gathers together |
G1996
|
V-PIA-3S |
νοσσία |
nossia
|
chicks |
G3556
|
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
you were willing |
G2309
|
V-AIA-2P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
ἔρχεται |
erchetai
|
is brought |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόδιον |
modion
|
basket |
G3426
|
N-AMS |
τεθῇ |
tethē
|
it might be put |
G5087
|
V-ASP-3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κλίνην |
klinēn
|
bed |
G2825
|
N-AFS |
οὐχ |
ouch
|
[Is it] not |
G3756
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
τεθῇ |
tethē
|
it might be put |
G5087
|
V-ASP-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
σπαρῇ |
sparē
|
it has been sown |
G4687
|
V-ASP-3S |
ἀναβαίνει |
anabainei
|
it grows up |
G305
|
V-PIA-3S |
γίνεται |
ginetai
|
becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
μεῖζον |
meizon
|
greater |
G3173
|
Adj-NNS-C |
πάντων |
pantōn
|
than all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
λαχάνων |
lachanōn
|
garden plants |
G3001
|
N-GNP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
κλάδους |
kladous
|
branches |
G2798
|
N-AMP |
μεγάλους |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
δύνασθαι |
dynasthai
|
are able |
G1410
|
V-PNM/P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκιὰν |
skian
|
shadow |
G4639
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
κατασκηνοῦν* |
kataskēnoun
|
to perch |
G2681
|
V-PNA |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
ἀπέχοντος |
apechontos
|
being distant |
G568
|
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
sent |
G3992
|
V-AIA-3S |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
σκύλλου |
skyllou
|
trouble yourself |
G4660
|
V-PMM/P-2S |
ἱκανός |
hikanos
|
worthy |
G2425
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
στέγην |
stegēn
|
roof |
G4721
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰσέλθῃς |
eiselthēs
|
you should come |
G1525
|
V-ASA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τασσόμενος |
tassomenos
|
appointed |
G5021
|
V-PPM/P-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ὑπ’ |
hyp’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
me |
G1683
|
PPro-AM1S |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
to this [one] |
G3778
|
DPro-DMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
to another |
G243
|
Adj-DMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δούλῳ |
doulō
|
[the] servant |
G1401
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ποίησον |
Poiēson
|
Do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does [it] |
G4160
|
V-PIA-3S |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
But no one |
G3762
|
Adj-NMS |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
ἅψας |
hapsas
|
having lit |
G681
|
V-APA-NMS |
κρύπτην |
kryptēn
|
secret |
G2926
|
N-AFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
sets it |
G5087
|
V-PIA-3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόδιον |
modion
|
basket |
G3426
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering in |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
might see |
G991
|
V-PSA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
ἀποκτείνουσα |
apokteinousa
|
killing |
G615
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
λιθοβολοῦσα |
lithobolousa
|
stoning |
G3036
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ποσάκις |
posakis
|
how often |
G4212
|
Adv |
ἠθέλησα |
ēthelēsa
|
I have wanted |
G2309
|
V-AIA-1S |
ἐπισυνάξαι |
episynaxai
|
to gather |
G1996
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
ὄρνις |
ornis
|
a hen [gathers] |
G3733
|
N-NFS |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
her |
G1438
|
RefPro-GF3S |
νοσσιὰν |
nossian
|
brood |
G3555
|
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under [her] |
G5259
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
you would |
G2309
|
V-AIA-2P |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἀστράπτουσα |
astraptousa
|
flashing |
G797
|
V-PPA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the [one end] |
G3588
|
Art-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the [other end] |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπ’ |
hyp’
|
of the |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
λάμπει |
lampei
|
shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ναθαναήλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-NMS |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
γινώσκεις |
ginōskeis
|
know you |
G1097
|
V-PIA-2S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πρὸ |
Pro
|
Before |
G4253
|
Prep |
σε |
se
|
your |
G4771
|
PPro-A2S |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
calling |
G5455
|
V-ANA |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συκῆν |
sykēn
|
fig tree |
G4808
|
N-AFS |
εἶδόν |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
Ἦσαν |
Ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
εὐλαβεῖς |
eulabeis
|
devout |
G2126
|
Adj-NMP |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
other |
G243
|
Adj-DMS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
no one |
G3762
|
Adj-DMS |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-NNS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
δεδομένον |
dedomenon
|
having been given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
προεχόμεθα |
proechometha
|
are we better |
G4284
|
V-PIM/P-1P |
πάντως |
pantōs
|
at all |
G3843
|
Adv |
προῃτιασάμεθα |
proētiasametha
|
we have already charged |
G4256
|
V-AIM-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
Ἕλληνας |
Hellēnas
|
Greeks |
G1672
|
N-AMP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ὑφ’ |
hyph’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τάφος |
taphos
|
a grave |
G5028
|
N-NMS |
ἀνεῳγμένος |
aneōgmenos
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-NMS |
λάρυγξ |
larynx
|
throat [is] |
G2995
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
γλώσσαις |
glōssais
|
tongues |
G1100
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐδολιοῦσαν |
edoliousan
|
they practice deceit |
G1387
|
V-IIA-3P |
ἰὸς |
ios
|
poision |
G2447
|
N-NMS |
ἀσπίδων |
aspidōn
|
of vipers |
G785
|
N-GFP |
ὑπὸ |
hypo
|
[is] under |
G5259
|
Prep |
χείλη |
cheilē
|
lips |
G5491
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κυριεύσει |
kyrieusei
|
will rule over |
G2961
|
V-FIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἁμαρτήσωμεν |
hamartēsōmen
|
shall we sin |
G264
|
V-ASA-1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law |
G3551
|
N-NMS |
πνευματικός |
pneumatikos
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σάρκινός |
sarkinos
|
fleshly |
G4560
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πεπραμένος |
pepramenos
|
having been sold |
G4097
|
V-RPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
συντρίψει |
syntripsei
|
will crush |
G4937
|
V-FIA-3S |
Σατανᾶν |
Satanan
|
Satan |
G4567
|
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τάχει |
tachei
|
a short time |
G5034
|
N-DNS |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
‹Χριστοῦ› |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μεθ’ |
meth’
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |