| (Deuteronomy 12:16) |
| רַ֥ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֑לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ |
| tiš·pə·ḵen·nū |
| you shall pour |
| H8210 |
| Verb |
| כַּמָּֽיִם |
| kam·mā·yim |
| as water |
| H4325 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:23) |
| רַ֣ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֗ק |
| ḥă·zaq |
| be sure |
| H2388 |
| Verb |
| לְבִלְתִּי֙ |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| אֲכֹ֣ל |
| ’ă·ḵōl |
| do that you eat |
| H398 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנָּ֑פֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| [is] the life |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֥ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַבָּשָֽׂר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:27) |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלֹתֶ֙יךָ֙ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| הַבָּשָׂ֣ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהַדָּ֔ם |
| wə·had·dām |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֖ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| זְבָחֶ֗יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| יִשָּׁפֵךְ֙ |
| yiš·šā·p̄êḵ |
| shall be poured out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּח֙ |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַבָּשָׂ֖ר |
| wə·hab·bā·śār |
| and the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| תֹּאכֵֽל |
| tō·ḵêl |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Deuteronomy 15:23) |
| רַ֥ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֑ל |
| ṯō·ḵêl |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ |
| tiš·pə·ḵen·nū |
| you shall pour |
| H8210 |
| Verb |
| כַּמָּֽיִם |
| kam·mā·yim |
| as water |
| H4325 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 17:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִפָּלֵא֩ |
| yip·pā·lê |
| there arise a matter too hard |
| H6381 |
| Verb |
| מִמְּךָ֨ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| דָבָ֜ר |
| ḏā·ḇār |
| there arise a matter too hard |
| H1697 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֗ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for you to decide |
| H4941 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דָּ֨ם ׀ |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְדָ֜ם |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דִּ֣ין |
| dîn |
| plea |
| H1779 |
| Noun |
| לְדִ֗ין |
| lə·ḏîn |
| plea |
| H1779 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| נֶ֙גַע֙ |
| ne·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| לָנֶ֔גַע |
| lā·ne·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| [being] matters |
| H1697 |
| Noun |
| רִיבֹ֖ת |
| rî·ḇōṯ |
| of controversy |
| H7379 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| in your courts |
| H8179 |
| Noun |
| וְקַמְתָּ֣ |
| wə·qam·tā |
| and |
| H6963 |
| Noun |
| וְעָלִ֔יתָ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 19:6) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְדֹּף֩ |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| pursue |
| H310 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַם֮ |
| yê·ḥam |
| is hot |
| H3179 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֒ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his anger |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשִּׂיג֛וֹ |
| wə·hiś·śî·ḡōw |
| and overtake him |
| H5381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is long |
| H7235 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and slay |
| H5221 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| וְלוֹ֙ |
| wə·lōw |
| - |
| H |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| whereas he not [was] |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| whereas he [was] not worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 19:10) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁפֵךְ֙ |
| yiš·šā·p̄êḵ |
| do shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| That innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָ֑ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּמִֽים |
| dā·mîm |
| [so] and blood |
| H1818 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 19:12) |
| וְשָֽׁלְחוּ֙ |
| wə·šā·lə·ḥū |
| Then shall send |
| H7971 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֔וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלָקְח֥וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּׁ֑ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְנָתְנ֣וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גֹּאֵ֥ל |
| gō·’êl |
| of the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וָמֵֽת |
| wā·mêṯ |
| that he may die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:13) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do pity |
| H2347 |
| Verb |
| עֵֽינְךָ֖ |
| ‘ê·nə·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| pity him |
| H5921 |
| Prep |
| וּבִֽעַרְתָּ֧ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| but you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| דַֽם־ |
| ḏam- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַנָּקִ֛י |
| han·nā·qî |
| [the guilt of] innocent |
| H5355 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵ֖ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְט֥וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 21:7) |
| וְעָנ֖וּ |
| wə·‘ā·nū |
| And they shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| וְאָמְר֑וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| יָדֵ֗ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| Our hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [שָׁפְכָה |
| [šā·p̄ə·ḵāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָֽׁפְכוּ֙ |
| (šā·p̄ə·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעֵינֵ֖ינוּ |
| wə·‘ê·nê·nū |
| and have our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָאֽוּ |
| rā·’ū |
| seen |
| H7200 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:8) |
| כַּפֵּר֩ |
| kap·pêr |
| Be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֨ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֙יתָ֙ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִכַּפֵּ֥ר |
| wə·nik·kap·pêr |
| and shall be forgiven |
| H3722 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:9) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| so shall you |
| H859 |
| Pro |
| תְּבַעֵ֛ר |
| tə·ḇa·‘êr |
| put away |
| H1197 |
| Verb |
| הַדָּ֥ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַנָּקִ֖י |
| han·nā·qî |
| [guilt of] the innocent |
| H5355 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from your midst you |
| H7130 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשֶׂ֥ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
| hay·yā·šār |
| [that that is] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:8) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תִבְנֶה֙ |
| ṯiḇ·neh |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֣יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| then you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲקֶ֖ה |
| ma·‘ă·qeh |
| a battlement |
| H4624 |
| Noun |
| לְגַגֶּ֑ךָ |
| lə·ḡag·ge·ḵā |
| for your roof |
| H1406 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשִׂ֤ים |
| ṯā·śîm |
| do you bring |
| H7760 |
| Verb |
| דָּמִים֙ |
| dā·mîm |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| on your house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִפֹּ֥ל |
| yip·pōl |
| any man |
| H5307 |
| Verb |
| הַנֹּפֵ֖ל |
| han·nō·p̄êl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:14) |
| חֶמְאַ֨ת |
| ḥem·’aṯ |
| Butter |
| H2529 |
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
| bā·qār |
| of cows |
| H1241 |
| Noun |
| וַחֲלֵ֣ב |
| wa·ḥă·lêḇ |
| and milk |
| H2461 |
| Noun |
| צֹ֗אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֵ֨לֶב |
| ḥê·leḇ |
| fat |
| H2459 |
| Noun |
| כָּרִ֜ים |
| kā·rîm |
| of lambs |
| H3733 |
| Noun |
| וְאֵילִ֤ים |
| wə·’ê·lîm |
| and rams |
| H352 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the breed |
| H1121 |
| Noun |
| בָשָׁן֙ |
| ḇā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֔ים |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| and goats |
| H6260 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֵ֖לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| כִּלְי֣וֹת |
| kil·yō·wṯ |
| of kidneys |
| H3629 |
| Noun |
| חִטָּ֑ה |
| ḥiṭ·ṭāh |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֵנָ֖ב |
| ‘ê·nāḇ |
| of the grape |
| H6025 |
| Noun |
| תִּשְׁתֶּה־ |
| tiš·teh- |
| you did drink |
| H8354 |
| Verb |
| חָֽמֶר |
| ḥā·mer |
| the pure |
| H2561 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:42) |
| אַשְׁכִּ֤יר |
| ’aš·kîr |
| drunk |
| H7937 |
| Verb |
| חִצַּי֙ |
| ḥiṣ·ṣay |
| I will make my arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִדָּ֔ם |
| mid·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְחַרְבִּ֖י |
| wə·ḥar·bî |
| and my sword |
| H2719 |
| Noun |
| תֹּאכַ֣ל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
| mid·dam |
| With the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חָלָל֙ |
| ḥā·lāl |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| וְשִׁבְיָ֔ה |
| wə·šiḇ·yāh |
| and of the captives |
| H7633 |
| Noun |
| מֵרֹ֖אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| פַּרְע֥וֹת |
| par·‘ō·wṯ |
| of revenges |
| H6546 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| on the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |