| (Numbers 18:17) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| בְּֽכוֹר־ |
| bə·ḵō·wr- |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| שׁ֡וֹר |
| šō·wr |
| of a cow |
| H7794 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכ֨וֹר |
| ḇə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| כֶּ֜שֶׂב |
| ke·śeḇ |
| of a sheep |
| H3775 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכ֥וֹר |
| ḇə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| עֵ֛ז |
| ‘êz |
| of a goat |
| H5795 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| do redeem [are] |
| H6299 |
| Verb |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָ֞ם |
| dā·mām |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| תִּזְרֹ֤ק |
| tiz·rōq |
| you shall sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבָּ֣ם |
| ḥel·bām |
| their fat |
| H2459 |
| Noun |
| תַּקְטִ֔יר |
| taq·ṭîr |
| shall burn |
| H6999 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֛ה |
| ’iš·šeh |
| [for] an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לְרֵ֥יחַ |
| lə·rê·aḥ |
| for a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 19:4) |
| וְלָקַ֞ח |
| wə·lā·qaḥ |
| And shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶלְעָזָ֧ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדָּמָ֖הּ |
| mid·dā·māh |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֑וֹ |
| bə·’eṣ·bā·‘ōw |
| with his finger |
| H676 |
| Noun |
| וְהִזָּ֞ה |
| wə·hiz·zāh |
| and sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| directly |
| H413 |
| Prep |
| נֹ֨כַח |
| nō·ḵaḥ |
| .. .. .. |
| H5227 |
| Adv |
| פְּנֵ֧י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִדָּמָ֖הּ |
| mid·dā·māh |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| (Numbers 19:5) |
| וְשָׂרַ֥ף |
| wə·śā·rap̄ |
| [one] And shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּרָ֖ה |
| hap·pā·rāh |
| the heifer |
| H6510 |
| Noun |
| לְעֵינָ֑יו |
| lə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| עֹרָ֤הּ |
| ‘ō·rāh |
| skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָהּ֙ |
| bə·śā·rāh |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָ֔הּ |
| dā·māh |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with her |
| H5921 |
| Prep |
| פִּרְשָׁ֖הּ |
| pir·šāh |
| dung |
| H6569 |
| Noun |
| יִשְׂרֹֽף |
| yiś·rōp̄ |
| shall he burn |
| H8313 |
| Verb |
| (Numbers 23:24) |
| הֶן־ |
| hen- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָם֙ |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
| kə·lā·ḇî |
| as a great lion |
| H3833 |
| Noun |
| יָק֔וּם |
| yā·qūm |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְכַאֲרִ֖י |
| wə·ḵa·’ă·rî |
| and as a young lion |
| H738 |
| Noun |
| יִתְנַשָּׂ֑א |
| yiṯ·naś·śā |
| lift up himself |
| H5375 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּב֙ |
| yiš·kaḇ |
| do lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| he eat |
| H398 |
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
| ṭe·rep̄ |
| [of] the prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
| yiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Numbers 35:19) |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| The revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| יָמִ֖ית |
| yā·mîṯ |
| shall slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the murderer |
| H7523 |
| Verb |
| בְּפִגְעוֹ־ |
| bə·p̄iḡ·‘ōw- |
| when he meets |
| H6293 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יְמִיתֶֽנּוּ |
| yə·mî·ṯen·nū |
| shall slay |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 35:21) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְאֵיבָ֞ה |
| ḇə·’ê·ḇāh |
| in enmity |
| H342 |
| Noun |
| הִכָּ֤הוּ |
| hik·kā·hū |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְיָדוֹ֙ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| with his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּמֹ֔ת |
| way·yā·mōṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| מֽוֹת־ |
| mō·wṯ- |
| [him] shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמַ֥ת |
| yū·maṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| הַמַּכֶּ֖ה |
| ham·mak·keh |
| he who struck |
| H5221 |
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
| rō·ṣê·aḥ |
| [is] a murderer |
| H7523 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֗ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| יָמִ֛ית |
| yā·mîṯ |
| shall slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֖חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the murderer |
| H7523 |
| Verb |
| בְּפִגְעוֹ־ |
| bə·p̄iḡ·‘ōw- |
| when he meets |
| H6293 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Numbers 35:24) |
| וְשָֽׁפְטוּ֙ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| Then shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמַּכֶּ֔ה |
| ham·mak·keh |
| the slayer |
| H5221 |
| Verb |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Numbers 35:25) |
| וְהִצִּ֨ילוּ |
| wə·hiṣ·ṣî·lū |
| And shall deliver |
| H5337 |
| Verb |
| הָעֵדָ֜ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מִיַּד֮ |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| of the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֒ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יבוּ |
| wə·hê·šî·ḇū |
| and shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation him |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֖וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָ֣ס |
| nās |
| he was fled |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְיָ֣שַׁב |
| wə·yā·šaḇ |
| and he shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֗הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
| hag·gā·ḏōl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָשַׁ֥ח |
| mā·šaḥ |
| was anointed |
| H4886 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשֶׁ֥מֶן |
| bə·še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| with the holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 35:27) |
| וּמָצָ֤א |
| ū·mā·ṣā |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| of blood him |
| H1818 |
| Noun |
| מִח֕וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
| liḡ·ḇūl |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| וְרָצַ֞ח |
| wə·rā·ṣaḥ |
| and kill |
| H7523 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he shall |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּֽם |
| dām |
| be guilty of blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |