| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתֵ֛ן |
|
nō·ṯên
|
| I will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִכְשֹׁלִ֑ים |
|
miḵ·šō·lîm
|
| stumbling blocks |
|
H4383
|
| Noun |
| וְכָ֣שְׁלוּ |
|
wə·ḵā·šə·lū
|
| and shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| אָב֨וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּבָנִ֥ים |
|
ū·ḇā·nîm
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַחְדָּ֛ו |
|
yaḥ·dāw
|
| the together |
|
H3162
|
| Noun |
| שָׁכֵ֥ן |
|
šā·ḵên
|
| neighbor |
|
H7934
|
| Adj |
| וְרֵע֖וֹ |
|
wə·rê·‘ōw
|
| and his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| (וְאָבָֽדוּ |
|
(wə·’ā·ḇā·ḏū
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת |
|
kə·mah·pê·ḵaṯ
|
| As in the overthrow |
|
H4114
|
| Noun |
| סְדֹ֧ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֛ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וּשְׁכֵנֶ֖יהָ |
|
ū·šə·ḵê·ne·hā
|
| and the neighbor |
|
H7934
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָג֥וּר |
|
yā·ḡūr
|
| dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| shall a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| כְּמַהְפֵּכַ֨ת |
|
kə·mah·pê·ḵaṯ
|
| overthrew |
|
H4114
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| As God |
|
H430
|
| Noun |
| סְדֹ֧ם |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמֹרָ֛ה |
|
‘ă·mō·rāh
|
| Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁכֵנֶ֖יהָ |
|
šə·ḵê·ne·hā
|
| the neighbor |
|
H7934
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| do abide |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [so] man |
|
H376
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָג֥וּר |
|
yā·ḡūr
|
| dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| shall any son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |