| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| the [time] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| καθεύδειν |
|
katheudein
|
| are sleeping |
|
G2518
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐχθρὸς |
|
echthros
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-NMS |
| ἐπέσπειρεν |
|
epespeiren
|
| sowed |
|
G4687
|
| V-AIA-3S |
| ζιζάνια |
|
zizania
|
| weeds |
|
G2215
|
| N-ANP |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| in [the] |
|
G303
|
| Prep |
| μέσον |
|
meson
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σίτου |
|
sitou
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to them |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπῆλθαν |
|
apēlthan
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they departed |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| the colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| θύραν |
|
thyran
|
| the door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀμφόδου |
|
amphodou
|
| street |
|
G296
|
| N-GNS |
| λύουσιν |
|
lyousin
|
| they untied |
|
G3089
|
| V-PIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| they sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κρατῆσαι |
|
kratēsai
|
| to lay hold of |
|
G2902
|
| V-ANA |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| they knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he had spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| Ὑπόστρεφε |
|
Hypostrephe
|
| Return |
|
G5290
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διηγοῦ |
|
diēgou
|
| relate |
|
G1334
|
| V-PMM/P-2S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| all that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| has done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| through |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| all that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having departed |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| συνελάλησεν |
|
synelalēsen
|
| he spoke with |
|
G4814
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| στρατηγοῖς |
|
stratēgois
|
| captains |
|
G4755
|
| N-DMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| παραδῷ |
|
paradō
|
| he might betray |
|
G3860
|
| V-ASA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| Left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑδρίαν |
|
hydrian
|
| water pot |
|
G5201
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| νίψαι |
|
nipsai
|
| wash |
|
G3538
|
| V-AMM-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κολυμβήθραν |
|
kolymbēthran
|
| pool |
|
G2861
|
| N-AFS |
| Σιλωάμ |
|
Silōam
|
| of Siloam |
|
G4611
|
| N-GMS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἑρμηνεύεται |
|
hermēneuetai
|
| means |
|
G2059
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἀπεσταλμένος* |
|
Apestalmenos
|
| Sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| He went |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐνίψατο |
|
enipsato
|
| washed |
|
G3538
|
| V-AIM-3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came [back] |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| she went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφὴν |
|
adelphēn
|
| sister |
|
G79
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λάθρᾳ |
|
lathra
|
| secretly |
|
G2977
|
| Adv |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| Διδάσκαλος |
|
Didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| πάρεστιν |
|
parestin
|
| is come |
|
G3918
|
| V-PIA-3S |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| Ἀπῆλθεν |
|
Apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Σαοὺλ |
|
Saoul
|
| Saul |
|
G4549
|
| N-VMS |
| ἀδελφέ |
|
adelphe
|
| brother |
|
G80
|
| N-VMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἀπέσταλκέν |
|
apestalken
|
| has sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀφθείς |
|
ophtheis
|
| having appeared |
|
G3708
|
| V-APP-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὁδῷ |
|
hodō
|
| road |
|
G3598
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἤρχου |
|
ērchou
|
| you came |
|
G2064
|
| V-IIM/P-2S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἀναβλέψῃς |
|
anablepsēs
|
| you might receive sight |
|
G308
|
| V-ASA-2S |
| πλησθῇς |
|
plēsthēs
|
| be filled |
|
G4130
|
| V-ASP-2S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| κατενόησεν |
|
katenoēsen
|
| he has looked |
|
G2657
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀπελήλυθεν |
|
apelēlythen
|
| has gone away |
|
G565
|
| V-RIA-3S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐπελάθετο |
|
epelatheto
|
| has forgotten |
|
G1950
|
| V-AIM-3S |
| ὁποῖος |
|
hopoios
|
| what like |
|
G3697
|
| Adj-NNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |