| (Matthew 2:22) |
| ἀκούσας |
| akousas |
| Having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀρχέλαος |
| Archelaos |
| Archelaus |
| G745 |
| N-NMS |
| βασιλεύει |
| basileuei |
| reigns over |
| G936 |
| V-PIA-3S |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἀντὶ |
| anti |
| in place of |
| G473 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go |
| G565 |
| V-ANA |
| χρηματισθεὶς |
| chrēmatistheis |
| having been divinely warned |
| G5537 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| ἀνεχώρησεν |
| anechōrēsen |
| he withdrew |
| G402 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μέρη |
| merē |
| district |
| G3313 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| (Matthew 8:21) |
| ἕτερος |
| heteros |
| Another |
| G2087 |
| Adj-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| [αὐτοῦ] |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| ἐπίτρεψόν |
| epitrepson |
| allow |
| G2010 |
| V-AMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go |
| G565 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θάψαι |
| thapsai |
| to bury |
| G2290 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Matthew 10:5) |
| Τούτους |
| Toutous |
| These |
| G3778 |
| DPro-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-AMP |
| ἀπέστειλεν |
| apesteilen |
| sent forth |
| G649 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| παραγγείλας |
| parangeilas |
| having instructed |
| G3853 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Εἰς |
| Eis |
| Into |
| G1519 |
| Prep |
| ὁδὸν |
| hodon |
| [the] way |
| G3598 |
| N-AFS |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| of the Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀπέλθητε |
| apelthēte |
| go off |
| G565 |
| V-ASA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| any city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Σαμαριτῶν* |
| Samaritōn |
| of [the] Samaritians |
| G4541 |
| N-GMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εἰσέλθητε |
| eiselthēte |
| enter |
| G1525 |
| V-ASA-2P |
| (Matthew 13:28) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔφη |
| ephē |
| he said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἐχθρὸς |
| Echthros |
| an enemy |
| G2190 |
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| did |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| δοῦλοι |
| douloi |
| [the] servants |
| G1401 |
| N-NMP |
| αὐτῷ ⇔ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| λέγουσιν |
| legousin |
| said |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| Θέλεις |
| Theleis |
| do you desire |
| G2309 |
| V-PIA-2S |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| ἀπελθόντες |
| apelthontes |
| [that] having gone forth |
| G565 |
| V-APA-NMP |
| συλλέξωμεν |
| syllexōmen |
| we should gather |
| G4816 |
| V-ASA-1P |
| αὐτά |
| auta |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Matthew 14:15) |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| this |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τόπος |
| topos |
| place |
| G5117 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ὥρα |
| hōra |
| time |
| G5610 |
| N-NFS |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| παρῆλθεν |
| parēlthen |
| is gone by |
| G3928 |
| V-AIA-3S |
| ἀπόλυσον |
| apolyson |
| dismiss |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| 〈οὖν〉 |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἀπελθόντες |
| apelthontes |
| having gone |
| G565 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| κώμας |
| kōmas |
| villages |
| G2968 |
| N-AFP |
| ἀγοράσωσιν |
| agorasōsin |
| they might buy |
| G59 |
| V-ASA-3P |
| ἑαυτοῖς |
| heautois |
| for themselves |
| G1438 |
| RefPro-DM3P |
| βρώματα |
| brōmata |
| food |
| G1033 |
| N-ANP |
| ὀψίας |
| opsias |
| evening |
| G3798 |
| Adj-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| προσῆλθον |
| prosēlthon |
| came |
| G4334 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἔρημός |
| Erēmos |
| Desolate |
| G2048 |
| Adj-NMS |
| (Matthew 16:21) |
| Ἀπὸ |
| Apo |
| From |
| G575 |
| Prep |
| τότε |
| tote |
| that time |
| G5119 |
| Adv |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| ‹ὁ› |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| 〈Χριστὸς〉 |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| δεικνύειν |
| deiknyein |
| to show |
| G1166 |
| V-PNA |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| it is necessary for |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go away |
| G565 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλὰ |
| polla |
| many things |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| παθεῖν |
| pathein |
| to suffer |
| G3958 |
| V-ANA |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
| presbyterōn |
| elders |
| G4245 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀρχιερέων |
| archiereōn |
| chief priests |
| G749 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γραμματέων |
| grammateōn |
| scribes |
| G1122 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποκτανθῆναι |
| apoktanthēnai |
| to be killed |
| G615 |
| V-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τρίτῃ |
| tritē |
| third |
| G5154 |
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ἐγερθῆναι |
| egerthēnai |
| to be raised |
| G1453 |
| V-ANP |
| (Matthew 26:36) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| χωρίον |
| chōrion |
| a place |
| G5564 |
| N-ANS |
| λεγόμενον |
| legomenon |
| called |
| G3004 |
| V-PPM/P-ANS |
| Γεθσημανὶ* |
| Gethsēmani |
| Gethsemane |
| G1068 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| Καθίσατε |
| Kathisate |
| Sit |
| G2523 |
| V-AMA-2P |
| αὐτοῦ |
| autou |
| here |
| G847 |
| Adv |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἀπελθὼν |
| apelthōn |
| having gone away |
| G565 |
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| over there |
| G1563 |
| Adv |
| προσεύξωμαι |
| proseuxōmai |
| I shall pray |
| G4336 |
| V-ASM-1S |
| (Matthew 28:10) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐταῖς |
| autais |
| to them |
| G846 |
| PPro-DF3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβεῖσθε |
| phobeisthe |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2P |
| ὑπάγετε |
| hypagete |
| Go |
| G5217 |
| V-PMA-2P |
| ἀπαγγείλατε |
| apangeilate |
| tell |
| G518 |
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἀπέλθωσιν |
| apelthōsin |
| they go |
| G565 |
| V-ASA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Γαλιλαίαν |
| Galilaian |
| Galilee |
| G1056 |
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
| kakei |
| and there |
| G2546 |
| Conj |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὄψονται |
| opsontai |
| will they see |
| G3708 |
| V-FIM-3P |
| (Mark 6:36) |
| ἀπόλυσον |
| apolyson |
| dismiss |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἀπελθόντες |
| apelthontes |
| having gone |
| G565 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κύκλῳ |
| kyklō |
| surrounding |
| G2945 |
| Adv |
| ἀγροὺς |
| agrous |
| region |
| G68 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κώμας |
| kōmas |
| villages |
| G2968 |
| N-AFP |
| ἀγοράσωσιν |
| agorasōsin |
| they might buy |
| G59 |
| V-ASA-3P |
| ἑαυτοῖς |
| heautois |
| for themselves |
| G1438 |
| RefPro-DM3P |
| τί |
| ti |
| something |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| φάγωσιν |
| phagōsin |
| to eat |
| G5315 |
| V-ASA-3P |
| (Mark 6:37) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Δότε |
| Dote |
| give |
| G1325 |
| V-AMA-2P |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| φαγεῖν |
| phagein |
| [something] to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| they say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἀπελθόντες |
| Apelthontes |
| Having gone |
| G565 |
| V-APA-NMP |
| ἀγοράσωμεν |
| agorasōmen |
| shall we buy |
| G59 |
| V-ASA-1P |
| δηναρίων |
| dēnariōn |
| denarii |
| G1220 |
| N-GNP |
| διακοσίων |
| diakosiōn |
| two hundred |
| G1250 |
| Adj-GNP |
| ἄρτους |
| artous |
| of bread |
| G740 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δώσομεν |
| dōsomen |
| give |
| G1325 |
| V-FIA-1P |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| φαγεῖν |
| phagein |
| to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| (Mark 9:43) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| σκανδαλίζῃ* |
| skandalizē |
| should cause to stumble |
| G4624 |
| V-PSA-3S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χείρ |
| cheir |
| hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἀπόκοψον |
| apokopson |
| cut off |
| G609 |
| V-AMA-2S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| καλόν |
| kalon |
| better |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| ἐστίν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| σε |
| se |
| for you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| κυλλὸν |
| kyllon |
| crippled |
| G2948 |
| Adj-AMS |
| εἰσελθεῖν |
| eiselthein |
| to enter |
| G1525 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| ἢ |
| ē |
| [rather] than |
| G2228 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
| cheiras |
| hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| ἔχοντα |
| echonta |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-AMS |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go away |
| G565 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γέενναν |
| geennan |
| hell |
| G1067 |
| N-AFS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πῦρ |
| pyr |
| fire |
| G4442 |
| N-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἄσβεστον |
| asbeston |
| unquenchable |
| G762 |
| Adj-ANS |
| (Mark 14:12) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
| azymōn |
| of unleavened [bread] |
| G106 |
| Adj-GNP |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| Passover lamb |
| G3957 |
| N-ANS |
| ἔθυον |
| ethyon |
| they sacrificed |
| G2380 |
| V-IIA-3P |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ποῦ |
| Pou |
| Where |
| G4226 |
| Adv |
| θέλεις |
| theleis |
| desire you [that] |
| G2309 |
| V-PIA-2S |
| ἀπελθόντες |
| apelthontes |
| having gone |
| G565 |
| V-APA-NMP |
| ἑτοιμάσωμεν |
| hetoimasōmen |
| we should prepare |
| G2090 |
| V-ASA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| φάγῃς |
| phagēs |
| you might eat |
| G5315 |
| V-ASA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-ANS |
| (Luke 5:14) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| παρήγγειλεν |
| parēngeilen |
| instructed |
| G3853 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
| eipein |
| to tell |
| G3004 |
| V-ANA |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἀπελθὼν |
| apelthōn |
| having gone |
| G565 |
| V-APA-NMS |
| δεῖξον |
| deixon |
| show |
| G1166 |
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
| seauton |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
| hierei |
| priest |
| G2409 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσένεγκε |
| prosenenke |
| offer |
| G4374 |
| V-AMA-2S |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
| katharismou |
| cleansing |
| G2512 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| προσέταξεν |
| prosetaxen |
| commanded |
| G4367 |
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| μαρτύριον |
| martyrion |
| a testimony |
| G3142 |
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Luke 9:12) |
| Ἡ |
| HĒ |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέρα |
| hēmera |
| [the] day |
| G2250 |
| N-NFS |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| κλίνειν |
| klinein |
| to decline |
| G2827 |
| V-PNA |
| προσελθόντες |
| proselthontes |
| having come |
| G4334 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-NMP |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἀπόλυσον |
| Apolyson |
| Dismiss |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| πορευθέντες |
| poreuthentes |
| having gone |
| G4198 |
| V-APP-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| κύκλῳ |
| kyklō |
| surrounding |
| G2945 |
| Adv |
| κώμας |
| kōmas |
| villages |
| G2968 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀγροὺς |
| agrous |
| countryside |
| G68 |
| N-AMP |
| καταλύσωσιν |
| katalysōsin |
| they might lodge |
| G2647 |
| V-ASA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὕρωσιν |
| heurōsin |
| might find |
| G2147 |
| V-ASA-3P |
| ἐπισιτισμόν |
| episitismon |
| provisions |
| G1979 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| desolate |
| G2048 |
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
| topō |
| place |
| G5117 |
| N-DMS |
| ἐσμέν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| (Luke 9:59) |
| Εἶπεν |
| Eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἕτερον |
| heteron |
| another |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| Ἀκολούθει |
| Akolouthei |
| Follow |
| G190 |
| V-PMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ‹Κύριε› |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| Ἐπίτρεψόν |
| Epitrepson |
| allow |
| G2010 |
| V-AMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| πρῶτον ⇔ |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| ἀπελθόντι |
| apelthonti |
| having gone away |
| G565 |
| V-APA-DMS |
| θάψαι |
| thapsai |
| to bury |
| G2290 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 9:60) |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἄφες |
| Aphes |
| Leave |
| G863 |
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
| nekrous |
| dead |
| G3498 |
| Adj-AMP |
| θάψαι |
| thapsai |
| to bury |
| G2290 |
| V-ANA |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἑαυτῶν |
| heautōn |
| their own |
| G1438 |
| RefPro-GM3P |
| νεκρούς |
| nekrous |
| dead |
| G3498 |
| Adj-AMP |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπελθὼν |
| apelthōn |
| having gone forth |
| G565 |
| V-APA-NMS |
| διάγγελλε |
| diangelle |
| declare |
| G1229 |
| V-PMA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
| basileian |
| kingdom |
| G932 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Luke 17:23) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐροῦσιν |
| erousin |
| they will say |
| G2046 |
| V-FIA-3P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| [ἤ] |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀπέλθητε |
| apelthēte |
| go forth |
| G565 |
| V-ASA-2P |
| μηδὲ |
| mēde |
| nor |
| G3366 |
| Conj |
| διώξητε |
| diōxēte |
| follow |
| G1377 |
| V-ASA-2P |
| (John 6:68) |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| Answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τίνα |
| tina |
| whom |
| G5101 |
| IPro-AMS |
| ἀπελευσόμεθα |
| apeleusometha |
| will we go |
| G565 |
| V-FIM-1P |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| [the] words |
| G4487 |
| N-ANP |
| ζωῆς |
| zōēs |
| of life |
| G2222 |
| N-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| ἔχεις |
| echeis |
| you have |
| G2192 |
| V-PIA-2S |
| (John 16:7) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
| alētheian |
| truth |
| G225 |
| N-AFS |
| λέγω |
| legō |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| συμφέρει |
| sympherei |
| It is profitable |
| G4851 |
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| for you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἀπέλθω |
| apelthō |
| should go away |
| G565 |
| V-ASA-1S |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀπέλθω |
| apelthō |
| I go away |
| G565 |
| V-ASA-1S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παράκλητος |
| Paraklētos |
| Helper |
| G3875 |
| N-NMS |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not at all |
| G3361 |
| Adv |
| ἔλθῃ |
| elthē |
| will come |
| G2064 |
| V-ASA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| πορευθῶ |
| poreuthō |
| I go |
| G4198 |
| V-ASP-1S |
| πέμψω |
| pempsō |
| I will send |
| G3992 |
| V-FIA-1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |