ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γενεὰ |
genea
|
A generation |
G1074
|
N-NFS |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NFS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
adulterous |
G3428
|
N-NFS |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
ἐπιζητεῖ |
epizētei
|
seeks |
G1934
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-NNS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to it |
G846
|
PPro-DF3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
Ἰωνᾶ |
Iōna
|
of Jonah |
G2495
|
N-GMS |
καταλιπὼν |
katalipōn
|
having left |
G2641
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ἔθηκεν |
ethēken
|
placed |
G5087
|
V-AIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καινῷ |
kainō
|
new |
G2537
|
Adj-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μνημείῳ |
mnēmeiō
|
tomb |
G3419
|
N-DNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐλατόμησεν |
elatomēsen
|
he had cut |
G2998
|
V-AIA-3S |
πέτρᾳ |
petra
|
rock |
G4073
|
N-DFS |
προσκυλίσας |
proskylisas
|
having rolled |
G4351
|
V-APA-NMS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
θύρᾳ |
thyra
|
door |
G2374
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
πρωῒ |
prōi
|
very early |
G4404
|
Adv |
ἔννυχα |
ennycha
|
in night |
G1773
|
Adv |
λίαν |
lian
|
still much |
G3029
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
ἔρημον |
erēmon
|
solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
was praying |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέπρα |
lepra
|
leprosy |
G3014
|
N-NFS |
ἐκαθαρίσθη* |
ekatharisthē
|
he was cleansed |
G2511
|
V-AIP-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
κηρύσσειν |
kēryssein
|
to proclaim |
G2784
|
V-PNA |
Δεκαπόλει |
Dekapolei
|
[the] Decapolis |
G1179
|
N-DFS |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they went away |
G565
|
V-AIA-3P |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἔρημον |
erēmon
|
solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
ἀποταξάμενος |
apotaxamenos
|
having taken leave of |
G657
|
V-APM-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
ὄρος |
oros
|
moutain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
ἀφεὶς |
apheis
|
having left |
G863
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐμβὰς |
embas
|
having embarked |
G1684
|
V-APA-NMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
λειτουργίας |
leitourgias
|
service |
G3009
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαριάμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δούλη |
doulē
|
handmaid |
G1399
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
γένοιτό |
genoito
|
be it |
G1096
|
V-AOM-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ῥῆμά |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐκτείνας |
ekteinas
|
having stretched out |
G1614
|
V-APA-NMS |
χεῖρα |
cheira
|
[his] hand |
G5495
|
N-AFS |
ἥψατο |
hēpsato
|
he touched |
G680
|
V-AIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θέλω |
Thelō
|
I am willing |
G2309
|
V-PIA-1S |
καθαρίσθητι |
katharisthēti
|
be you cleansed |
G2511
|
V-AMP-2S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
λέπρα |
lepra
|
leprosy |
G3014
|
N-NFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
ἐφ’ |
eph’
|
[that] on |
G1909
|
Prep |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
κατέκειτο |
katekeito
|
he was lying |
G2621
|
V-IIM/P-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοξάζων |
doxazōn
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἀπελθόντων |
Apelthontōn
|
having departed |
G565
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
messengers |
G32
|
N-GMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
have you gone out |
G1831
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
κάλαμον |
kalamon
|
a reed |
G2563
|
N-AMS |
ἀνέμου |
anemou
|
[the] wind |
G417
|
N-GMS |
σαλευόμενον |
saleuomenon
|
shaken |
G4531
|
V-PPM/P-AMS |
ὑπολαβὼν |
hypolabōn
|
having taken [it] up |
G5274
|
V-APA-NMS |
‹δὲ› |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
κατέβαινεν |
katebainen
|
was going down |
G2597
|
V-IIA-3S |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
Ἰεριχὼ* |
Ierichō
|
Jericho |
G2410
|
N-AFS |
λῃσταῖς |
lēstais
|
robbers |
G3027
|
N-DMP |
περιέπεσεν |
periepesen
|
fell among |
G4045
|
V-AIA-3S |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἐκδύσαντες |
ekdysantes
|
having stripped |
G1562
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πληγὰς |
plēgas
|
wounds |
G4127
|
N-AFP |
ἐπιθέντες |
epithentes
|
having inflicted |
G2007
|
V-APA-NMP |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went away |
G565
|
V-AIA-3P |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left [him] |
G863
|
V-APA-NMP |
ἡμιθανῆ |
hēmithanē
|
half dead |
G2253
|
Adj-AMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἔδραμεν |
edramen
|
ran |
G5143
|
V-AIA-3S |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
παρακύψας |
parakypsas
|
having stooped down |
G3879
|
V-APA-NMS |
βλέπει |
blepei
|
he sees |
G991
|
V-PIA-3S |
ὀθόνια |
othonia
|
linen clothes |
G3608
|
N-ANP |
μόνα |
mona
|
only |
G3441
|
Adj-ANP |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
αὑτὸν |
hauton
|
himself |
G848
|
PPro-AM3S |
θαυμάζων |
thaumazōn
|
wondering at |
G2296
|
V-PPA-NMS |
γεγονός |
gegonos
|
having come to pass |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he left |
G863
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judea |
G2449
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
Went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἀνήγγειλεν** |
anēngeilen
|
told |
G312
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑγιῆ |
hygiē
|
well |
G5199
|
Adj-AMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτὸς |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
was hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
had departed |
G565
|
V-AIA-3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
λαλῶν |
lalōn
|
having spoken |
G2980
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
φωνήσας |
phōnēsas
|
having called |
G5455
|
V-APA-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οἰκετῶν |
oiketōn
|
servants |
G3610
|
N-GMP |
στρατιώτην |
stratiōtēn
|
a soldier |
G4757
|
N-AMS |
εὐσεβῆ |
eusebē
|
devout |
G2152
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
of those who |
G3588
|
Art-GMP |
προσκαρτερούντων |
proskarterountōn
|
are attending |
G4342
|
V-PPA-GMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |