| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| Can |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νυμφῶνος |
|
nymphōnos
|
| bridechamber |
|
G3567
|
| N-GMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| νυμφίος |
|
nymphios
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νηστεύειν |
|
nēsteuein
|
| to fast |
|
G3522
|
| V-PNA |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as long as |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νυμφίον |
|
nymphion
|
| bridegrooom |
|
G3566
|
| N-AMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| they are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| νηστεύειν |
|
nēsteuein
|
| to fast |
|
G3522
|
| V-PNA |
| ἐπελάθοντο |
|
epelathonto
|
| they forgot |
|
G1950
|
| V-AIM-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| loaf |
|
G740
|
| N-AMS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had [any] |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |