ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σεισμὸς |
seismos
|
a storm |
G4578
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
καλύπτεσθαι |
kalyptesthai
|
was being swamped |
G2572
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
κυμάτων |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐκάθευδεν |
ekatheuden
|
was sleeping |
G2518
|
V-IIA-3S |
Τούτων |
Toutōn
|
as these |
G3778
|
DPro-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πορευομένων |
poreuomenōn
|
were going away |
G4198
|
V-PPM/P-GMP |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
went you out |
G1831
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
κάλαμον |
kalamon
|
a reed |
G2563
|
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
by [the] |
G5259
|
Prep |
ἀνέμου |
anemou
|
wind |
G417
|
N-GMS |
σαλευόμενον |
saleuomenon
|
shaken |
G4531
|
V-PPM/P-AMS |
πλοῖον |
ploion
|
[the] boat |
G4143
|
N-NNS |
σταδίους |
stadious
|
distance |
G4712
|
N-AMP |
πολλοὺς |
pollous
|
long |
G4183
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀπεῖχεν |
apeichen
|
being |
G568
|
V-IIA-3S |
βασανιζόμενον |
basanizomenon
|
tossed |
G928
|
V-PPM/P-NNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
κυμάτων |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |
ἐναντίος |
enantios
|
contrary [was] |
G1727
|
Adj-NMS |
ἄνεμος |
anemos
|
wind |
G417
|
N-NMS |