(Exodus 4:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֣וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיַּרְכִּבֵם֙ |
way·yar·ki·ḇêm |
and set them |
H7392 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֲמֹ֔ר |
ha·ḥă·mōr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and he returned |
H7725 |
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
the staff |
H4294 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Exodus 6:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
עַמְרָ֜ם |
‘am·rām |
Amram |
H6019 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹכֶ֤בֶד |
yō·w·ḵe·ḇeḏ |
Jochebed |
H3115 |
Noun |
דֹּֽדָתוֹ֙ |
dō·ḏā·ṯōw |
his father sister |
H1733 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
as wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וּשְׁנֵי֙ |
ū·šə·nê |
and the years |
H8141 |
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê |
of the life |
H2416 |
Adj |
עַמְרָ֔ם |
‘am·rām |
of Amram [were] |
H6019 |
Noun |
שֶׁ֧בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Exodus 6:23) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלִישֶׁ֧בַע |
’ĕ·lî·še·ḇa‘ |
Elisheba |
H472 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
עַמִּינָדָ֛ב |
‘am·mî·nā·ḏāḇ |
of Amminadab |
H5992 |
Noun |
אֲח֥וֹת |
’ă·ḥō·wṯ |
sister |
H269 |
Noun |
נַחְשׁ֖וֹן |
naḥ·šō·wn |
of Naashon |
H5177 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֑ה |
lə·’iš·šāh |
as wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָדָב֙ |
nā·ḏāḇ |
Nadab |
H5070 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲבִיה֔וּא |
’ă·ḇî·hū |
Abihu |
H30 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְעָזָ֖ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִֽיתָמָֽר |
’î·ṯā·mār |
Ithamar |
H385 |
Noun |
(Exodus 6:25) |
וְאֶלְעָזָ֨ר |
wə·’el·‘ā·zār |
And Eleazar |
H499 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
לָקַֽח־ |
lā·qaḥ- |
took |
H3947 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מִבְּנ֤וֹת |
mib·bə·nō·wṯ |
from the daughters |
H1323 |
Noun |
פּֽוּטִיאֵל֙ |
pū·ṭî·’êl |
of Putiel |
H6317 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
as wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּֽינְחָ֑ס |
pî·nə·ḥās |
Phinehas |
H6372 |
Noun |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
רָאשֵׁ֛י |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
according to their families |
H4940 |
Noun |
(Exodus 18:2) |
וַיִּקַּ֗ח |
way·yiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
יִתְרוֹ֙ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִפֹּרָ֖ה |
ṣip·pō·rāh |
Zipporah |
H6855 |
Noun |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
שִׁלּוּחֶֽיהָ |
šil·lū·ḥe·hā |
he had sent her back |
H7964 |
Noun |
(Exodus 18:5) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
יִתְר֨וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתֵ֥ן |
ḥō·ṯên |
father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וּבָנָ֥יו |
ū·ḇā·nāw |
and with his sons |
H1121 |
Noun |
וְאִשְׁתּ֖וֹ |
wə·’iš·tōw |
and his wife |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֗ר |
ham·miḏ·bār |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
ה֛וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חֹנֶ֥ה |
ḥō·neh |
camped |
H2583 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הַ֥ר |
har |
at the mount |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 18:6) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
חֹתֶנְךָ֥ |
ḥō·ṯen·ḵā |
your father-in-law |
H2859 |
Verb |
יִתְר֖וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
have come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ |
wə·’iš·tə·ḵā |
and your wife |
H802 |
Noun |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê |
and her two |
H8147 |
Noun |
בָנֶ֖יהָ |
ḇā·ne·hā |
sons |
H1121 |
Noun |
עִמָּֽהּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
(Exodus 20:17) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
do covet |
H2530 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֞ד |
ṯaḥ·mōḏ |
do covet |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
nor his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
nor his maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹר֣וֹ |
wə·šō·w·rōw |
nor his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
nor his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
nor anything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 21:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּגַפּ֥וֹ |
bə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
he came in |
H935 |
Verb |
בְּגַפּ֣וֹ |
bə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
יֵצֵ֑א |
yê·ṣê |
he shall go out |
H3318 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
בַּ֤עַל |
ba·‘al |
he is the husband |
H1167 |
Noun |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
of a wife |
H802 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְיָצְאָ֥ה |
wə·yā·ṣə·’āh |
then shall go out |
H3318 |
Verb |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Exodus 21:4) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
יִתֶּן־ |
yit·ten- |
gives |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
וְיָלְדָה־ |
wə·yā·lə·ḏāh- |
and she has born |
H3205 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the wife |
H802 |
Noun |
וִילָדֶ֗יהָ |
wî·lā·ḏe·hā |
and her children |
H3206 |
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
la·ḏō·ne·hā |
to her master |
H113 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
בְגַפּֽוֹ |
ḇə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
(Exodus 21:5) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
אָמֹ֤ר |
’ā·mōr |
plainly |
H559 |
Verb |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
shall declare |
H559 |
Verb |
הָעֶ֔בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
אָהַ֙בְתִּי֙ |
’ā·haḇ·tî |
I love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתִּ֖י |
’iš·tî |
my wife |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑י |
bā·nāy |
my children |
H1121 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֵצֵ֖א |
’ê·ṣê |
I will go out |
H3318 |
Verb |
חָפְשִֽׁי |
ḥā·p̄ə·šî |
free |
H2670 |
Adj |
(Exodus 22:16) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יְפַתֶּ֣ה |
yə·p̄at·teh |
entices |
H6601 |
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בְּתוּלָ֛ה |
bə·ṯū·lāh |
a maid |
H1330 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who [is] |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֹרָ֖שָׂה |
’ō·rā·śāh |
betrothed |
H781 |
Verb |
וְשָׁכַ֣ב |
wə·šā·ḵaḇ |
and lies |
H7901 |
Verb |
עִמָּ֑הּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
מָהֹ֛ר |
mā·hōr |
surely |
H4117 |
Verb |
יִמְהָרֶ֥נָּה |
yim·hā·ren·nāh |
he must pay the dowry |
H4117 |
Verb |
לּ֖וֹ |
lōw |
for her |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
[to be] his wife |
H802 |
Noun |