| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| So David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁ֑יו |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחִינֹ֙עַם֙ |
|
’ă·ḥî·nō·‘am
|
| the Ahinoam |
|
H293
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵלִ֔ית |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ
|
| Jezreelitess |
|
H3159
|
| Adj |
| וַאֲבִיגַ֕יִל |
|
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| and Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָבָ֥ל |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| הַֽכַּרְמְלִֽי |
|
hak·kar·mə·lî
|
| Carmelite |
|
H3761
|
| Adj |
| וּמִשְׁנֵ֣הוּ |
|
ū·miš·nê·hū
|
| and his second |
|
H4932
|
| Noun |
| כִלְאָ֔ב |
|
ḵil·’āḇ
|
| Chileab |
|
H3609
|
| Noun |
| [לַאֲבִיגֵל |
|
[la·’ă·ḇî·ḡêl
|
| - |
|
H
|
|
| (לַאֲֽבִיגַ֕יִל |
|
(la·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| of Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָבָ֣ל |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| הַֽכַּרְמְלִ֑י |
|
hak·kar·mə·lî
|
| Carmelite |
|
H3761
|
| Adj |
| וְהַשְּׁלִשִׁי֙ |
|
wə·haš·šə·li·šî
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |
| אַבְשָׁל֣וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֔ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תַּלְמַ֖י |
|
tal·may
|
| of Talmai |
|
H8526
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גְּשֽׁוּר |
|
gə·šūr
|
| of Geshur |
|
H1650
|
| Noun |
| וְהַשִּׁשִּׁ֣י |
|
wə·haš·šiš·šî
|
| And the sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| יִתְרְעָ֔ם |
|
yiṯ·rə·‘ām
|
| Ithream |
|
H3507
|
| Noun |
| לְעֶגְלָ֖ה |
|
lə·‘eḡ·lāh
|
| by Eglah |
|
H5698
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| יֻלְּד֥וּ |
|
yul·lə·ḏū
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּחֶבְרֽוֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| at Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| בֹּ֥שֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| to Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָ֤ה |
|
tə·nāh
|
| Deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אִשְׁתִּי֙ |
|
’iš·tî
|
| [me] my wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִיכַ֔ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵרַ֣שְׂתִּי |
|
’ê·raś·tî
|
| I espoused |
|
H781
|
| Verb |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עָרְל֥וֹת |
|
‘ā·rə·lō·wṯ
|
| foreskins |
|
H6190
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּדְרֹ֖שׁ |
|
way·yiḏ·rōš
|
| and inquired |
|
H1875
|
| Verb |
| לָֽאִשָּׁ֑ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| after the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [one] And said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֱלִיעָ֔ם |
|
’ĕ·lî·‘ām
|
| of Eliam |
|
H463
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַחִתִּֽי |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֜ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָ֠אָרוֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| The ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֨ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֜ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּסֻּכּ֗וֹת |
|
bas·suk·kō·wṯ
|
| in temporary |
|
H5521
|
| Noun |
| וַאדֹנִ֨י |
|
wa·ḏō·nî
|
| and my lord |
|
H113
|
| Noun |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֤י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| the open |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| fields |
|
H7704
|
| Noun |
| חֹנִ֔ים |
|
ḥō·nîm
|
| are camped |
|
H2583
|
| Verb |
| וַאֲנִ֞י |
|
wa·’ă·nî
|
| then shall I |
|
H589
|
| Pro |
| אָב֧וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּיתִ֛י |
|
bê·ṯî
|
| to my house |
|
H1004
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִשְׁכַּ֣ב |
|
wə·liš·kaḇ
|
| and to lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשְׁתִּ֑י |
|
’iš·tî
|
| my wife you |
|
H802
|
| Noun |
| חַיֶּ֙ךָ֙ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| live |
|
H2416
|
| Adj |
| וְחֵ֣י |
|
wə·ḥê
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| I will not |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתִּשְׁמַע֙ |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֽוּרִיָּ֔ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| that Uriah her |
|
H223
|
| Noun |
| אִישָׁ֑הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּסְפֹּ֖ד |
|
wat·tis·pōḏ
|
| and she mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעְלָֽהּ |
|
ba‘·lāh
|
| husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| when was past |
|
H5674
|
| Verb |
| הָאֵ֗בֶל |
|
hā·’ê·ḇel
|
| the mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּאַסְפָ֤הּ |
|
way·ya·’as·p̄āh
|
| and fetched her |
|
H622
|
| Verb |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| but was evil |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַדּ֜וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּזִ֣יתָ ׀ |
|
bā·zî·ṯā
|
| have you despised |
|
H959
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the command |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| by doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֮ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| [בְּעֵינֹו |
|
[bə·‘ê·nōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּעֵינַי֒ |
|
(bə·‘ê·nay
|
| in his sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֤ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| הִכִּ֣יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have killed |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| לָקַ֥חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֹת֣וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרַ֔גְתָּ |
|
hā·raḡ·tā
|
| have slain him |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּחֶ֖רֶב |
|
bə·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| תָס֥וּר |
|
ṯā·sūr
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |
| חֶ֛רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| therefore the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִבֵּיתְךָ֖ |
|
mib·bê·ṯə·ḵā
|
| from your house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| alway |
|
H5769
|
| Noun |
| עֵ֚קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| because |
|
H6118
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| בְזִתָ֔נִי |
|
ḇə·zi·ṯā·nî
|
| have despised me |
|
H959
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֗ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵ֙שֶׁת֙ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| נָתָ֖ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּגֹּ֣ף |
|
way·yig·gōp̄
|
| And struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיֶּ֜לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֧ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֛ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of that Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּאָנַֽשׁ |
|
way·yê·’ā·naš
|
| and it was very sick |
|
H605
|
| Verb |
| וַיְנַחֵ֣ם |
|
way·na·ḥêm
|
| And comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| in unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֗ן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| [וַיִּקְרָא |
|
[way·yiq·rā
|
| - |
|
H
|
|
| (וַתִּקְרָ֤א |
|
(wat·tiq·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲהֵבֽוֹ |
|
’ă·hê·ḇōw
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |