| (Genesis 8:1) |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
| ha·ḥay·yāh |
| living thing |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּתֵּבָ֑ה |
| bat·tê·ḇāh |
| [was] him in the ark |
| H8392 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֵ֨ר |
| way·ya·‘ă·ḇêr |
| and to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| made a wind |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
| way·yā·šōk·kū |
| and receded |
| H7918 |
| Verb |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| (Genesis 19:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁחֵ֤ת |
| bə·ša·ḥêṯ |
| when destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
| way·yiz·kōr |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֤ח |
| way·šal·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַהֲפֵכָ֔ה |
| ha·hă·p̄ê·ḵāh |
| of the disaster |
| H2018 |
| Noun |
| בַּהֲפֹךְ֙ |
| ba·hă·p̄ōḵ |
| when he overthrew |
| H2015 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| they |
| H2004 |
| Pro |
| לֽוֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| (Genesis 30:22) |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֖ח |
| way·yip̄·taḥ |
| opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| רַחְמָֽהּ |
| raḥ·māh |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| (Genesis 42:9) |
| וַיִּזְכֹּ֣ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲלֹמ֔וֹת |
| ha·ḥă·lō·mō·wṯ |
| the dreams |
| H2472 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֖ם |
| ḥā·lam |
| he dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| unto |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מְרַגְּלִ֣ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you are |
| H859 |
| Pro |
| לִרְא֛וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאתֶֽם |
| bā·ṯem |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| (Exodus 2:24) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַאֲקָתָ֑ם |
| na·’ă·qā·ṯām |
| their groaning |
| H5009 |
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
| way·yiz·kōr |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֔וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Exodus 6:5) |
| וְגַ֣ם ׀ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַאֲקַת֙ |
| na·’ă·qaṯ |
| the groaning |
| H5009 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| מַעֲבִדִ֣ים |
| ma·‘ă·ḇi·ḏîm |
| keep in slavery |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וָאֶזְכֹּ֖ר |
| wā·’ez·kōr |
| and I have remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִֽי |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Numbers 10:9) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֨אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you go |
| H935 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֜ה |
| mil·ḥā·māh |
| to war |
| H4421 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֗ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַצַּר֙ |
| haṣ·ṣar |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| הַצֹּרֵ֣ר |
| haṣ·ṣō·rêr |
| who oppresses |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲרֵעֹתֶ֖ם |
| wa·hă·rê·‘ō·ṯem |
| then you shall blow an alarm |
| H7321 |
| Verb |
| בַּחֲצֹצְר֑וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם |
| wă·niz·kar·tem |
| and you shall be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·ša‘·tem |
| and you shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| מֵאֹיְבֵיכֶֽם |
| mê·’ō·yə·ḇê·ḵem |
| from your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 8:34) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָֽכְרוּ֙ |
| zā·ḵə·rū |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| הַמַּצִּ֥יל |
| ham·maṣ·ṣîl |
| who had delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| (1 Samuel 1:19) |
| וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
| way·yaš·ki·mū |
| and early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֗קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֛בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתָ֖ם |
| bê·ṯām |
| their house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרָמָ֑תָה |
| hā·rā·mā·ṯāh |
| to Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| and knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶלְקָנָה֙ |
| ’el·qā·nāh |
| Elkanah |
| H511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַנָּ֣ה |
| ḥan·nāh |
| Hannah |
| H2584 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ |
| way·yiz·kə·re·hā |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֞ר |
| zā·ḵar |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
| yō·w·’āš |
| Thus Joash |
| H3101 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַחֶ֙סֶד֙ |
| ha·ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| to him |
| H5973 |
| Prep |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| but slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּכְמוֹת֣וֹ |
| ū·ḵə·mō·w·ṯōw |
| when he died |
| H4191 |
| Verb |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| יֵ֥רֶא |
| yê·re |
| look on |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD [it] |
| H3068 |
| Noun |
| וְיִדְרֹֽשׁ |
| wə·yiḏ·rōš |
| and require |
| H1875 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 2:1) |
| אַחַר֙ |
| ’a·ḥar |
| After |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כְּשֹׁ֕ךְ |
| kə·šōḵ |
| was appeased |
| H7918 |
| Verb |
| חֲמַ֖ת |
| ḥă·maṯ |
| when the wrath |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| זָכַ֤ר |
| zā·ḵar |
| he remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַשְׁתִּי֙ |
| waš·tî |
| Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔תָה |
| ‘ā·śā·ṯāh |
| she had done |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| נִגְזַ֖ר |
| niḡ·zar |
| was decreed |
| H1504 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:28) |
| וְהַיָּמִ֣ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| And [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הָ֠אֵלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| נִזְכָּרִ֨ים |
| niz·kā·rîm |
| [should be] remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וְנַעֲשִׂ֜ים |
| wə·na·‘ă·śîm |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout every |
| H3605 |
| Noun |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֗וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחָה֙ |
| miš·pā·ḥāh |
| every |
| H4940 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
| ū·miš·pā·ḥāh |
| and family |
| H4940 |
| Noun |
| מְדִינָ֥ה |
| mə·ḏî·nāh |
| every |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֖ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and every |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֑יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| וִימֵ֞י |
| wî·mê |
| [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפּוּרִ֣ים |
| hap·pū·rîm |
| of Purim |
| H6332 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַבְרוּ֙ |
| ya·‘aḇ·rū |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְזִכְרָ֖ם |
| wə·ziḵ·rām |
| and the memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָס֥וּף |
| yā·sūp̄ |
| of them perish |
| H5486 |
| Verb |
| מִזַּרְעָֽם |
| miz·zar·‘ām |
| from their descendants |
| H2233 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Job 24:20) |
| יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ |
| yiš·kā·ḥê·hū |
| shall forget |
| H7911 |
| Verb |
| רֶ֨חֶם ׀ |
| re·ḥem |
| The womb |
| H7358 |
| Noun |
| מְתָ֘ק֤וֹ |
| mə·ṯā·qōw |
| shall feed sweetly him |
| H4988 |
| Verb |
| רִמָּ֗ה |
| rim·māh |
| The worm |
| H7415 |
| Noun |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכֵ֑ר |
| yiz·zā·ḵêr |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וַתִּשָּׁבֵ֖ר |
| wat·tiš·šā·ḇêr |
| and shall be broken |
| H7665 |
| Verb |
| כָּעֵ֣ץ |
| kā·‘êṣ |
| as a tree |
| H6086 |
| Noun |
| עַוְלָֽה |
| ‘aw·lāh |
| wickedness |
| H5766 |
| Noun |
| (Psalm 45:17) |
| אַזְכִּ֣ירָה |
| ’az·kî·rāh |
| to be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| שִׁ֭מְךָ |
| mə·ḵā |
| I will make Your name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֣ר |
| dōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְ֝הוֹדֻ֗ךָ |
| yə·hō·w·ḏu·ḵā |
| praise you |
| H3034 |
| Verb |
| לְעֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וָעֶֽד |
| wā·‘eḏ |
| and ever |
| H5703 |
| Noun |
| (Psalm 77:3) |
| אֶזְכְּרָ֣ה |
| ’ez·kə·rāh |
| I remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶֽהֱמָיָ֑ה |
| wə·’e·hĕ·mā·yāh |
| and was troubled |
| H1993 |
| Verb |
| אָשִׂ֓יחָה ׀ |
| ’ā·śî·ḥāh |
| I complained |
| H7878 |
| Verb |
| וְתִתְעַטֵּ֖ף |
| wə·ṯiṯ·‘aṭ·ṭêp̄ |
| and was overwhelmed |
| H5848 |
| Verb |
| רוּחִ֣י |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 78:39) |
| וַ֭יִּזְכֹּר |
| way·yiz·kōr |
| For he remembered |
| H2142 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָשָׂ֣ר |
| ḇā·śār |
| [were but] flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| a wind |
| H7307 |
| Noun |
| ה֝וֹלֵ֗ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that passes away |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשֽׁוּב |
| yā·šūḇ |
| do .. .. .. |
| H7725 |
| Verb |
| (Psalm 78:42) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכְר֥וּ |
| zā·ḵə·rū |
| do They remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| י֝֗וֹם |
| yō·wm |
| [nor] The day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| when |
| H834 |
| Prt |
| פָּדָ֥ם |
| pā·ḏām |
| he delivered them |
| H6299 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| צָֽר |
| ṣār |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| (Psalm 98:3) |
| זָ֘כַ֤ר |
| zā·ḵar |
| He has remembered |
| H2142 |
| Verb |
| חַסְדּ֨וֹ ׀ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ |
| we·’ĕ·mū·nā·ṯōw |
| and his truth |
| H530 |
| Noun |
| לְבֵ֪ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֝֗ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְשׁוּעַ֥ת |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 105:8) |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| He has remembered |
| H2142 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּרִית֑וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| צִ֝וָּ֗ה |
| ṣiw·wāh |
| [which] he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לְאֶ֣לֶף |
| lə·’e·lep̄ |
| to a thousand |
| H505 |
| Noun |
| דּֽוֹר |
| dō·wr |
| generations |
| H1755 |
| Noun |