| זָכַ֙רְנוּ֙ |
|
zā·ḵar·nū
|
| We remember |
|
H2142
|
| Verb |
| הַדָּגָ֔ה |
|
had·dā·ḡāh
|
| the fish |
|
H1710
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹאכַ֥ל |
|
nō·ḵal
|
| we did eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| freely |
|
H2600
|
| Adv |
| הַקִּשֻּׁאִ֗ים |
|
haq·qiš·šu·’îm
|
| the cucumbers |
|
H7180
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאֲבַטִּחִ֔ים |
|
hā·’ă·ḇaṭ·ṭi·ḥîm
|
| the melons |
|
H20
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶחָצִ֥יר |
|
he·ḥā·ṣîr
|
| the leeks |
|
H2682
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּצָלִ֖ים |
|
hab·bə·ṣā·lîm
|
| the onions |
|
H1211
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשּׁוּמִֽים |
|
haš·šū·mîm
|
| the garlic |
|
H7762
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶם֮ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְצִיצִת֒ |
|
lə·ṣî·ṣiṯ
|
| for a fringe |
|
H6734
|
| Noun |
| וּרְאִיתֶ֣ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| that you may look on |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וּזְכַרְתֶּם֙ |
|
ū·zə·ḵar·tem
|
| [is] and remember |
|
H2142
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹ֣ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָתֻ֜רוּ |
|
ṯā·ṯu·rū
|
| do and that you seek |
|
H8446
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לְבַבְכֶם֙ |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your own heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| עֵֽינֵיכֶ֔ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| זֹנִ֖ים |
|
zō·nîm
|
| use to go whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּזְכְּר֔וּ |
|
tiz·kə·rū
|
| you may remember |
|
H2142
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹתָ֑י |
|
miṣ·wō·ṯāy
|
| My commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
|
wih·yî·ṯem
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| לֵֽאלֹהֵיכֶֽם |
|
lê·lō·hê·ḵem
|
| to your God |
|
H430
|
| Noun |