| רְבָבָ֗ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| to multiply |
|
H7233
|
| Noun |
| כְּצֶ֤מַח |
|
kə·ṣe·maḥ
|
| as the bud |
|
H6780
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נְתַתִּ֔יךְ |
|
nə·ṯat·tîḵ
|
| I have caused |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתִּרְבִּי֙ |
|
wat·tir·bî
|
| and you have increased |
|
H7235
|
| Verb |
| וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
|
wat·tiḡ·də·lî
|
| and waxen great |
|
H1431
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֖אִי |
|
wat·tā·ḇō·’î
|
| and you have come |
|
H935
|
| Verb |
| בַּעֲדִ֣י |
|
ba·‘ă·ḏî
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| עֲדָיִ֑ים |
|
‘ă·ḏā·yîm
|
| to excellent |
|
H5716
|
| Noun |
| שָׁדַ֤יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| [your] breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| נָכֹ֙נוּ֙ |
|
nā·ḵō·nū
|
| are fashioned |
|
H3559
|
| Verb |
| וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
|
ū·śə·‘ā·rêḵ
|
| and your hair |
|
H8181
|
| Noun |
| צִמֵּ֔חַ |
|
ṣim·mê·aḥ
|
| is grown |
|
H6779
|
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and whereas you |
|
H859
|
| Pro |
| עֵרֹ֥ם |
|
‘ê·rōm
|
| [wast] naked |
|
H5903
|
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
|
wə·‘er·yāh
|
| and bore |
|
H6181
|
| Noun |
| וָאֶעְדֵּ֖ךְ |
|
wā·’e‘·dêḵ
|
| and I decked you |
|
H5710
|
| Verb |
| עֶ֑דִי |
|
‘e·ḏî
|
| also with ornaments |
|
H5716
|
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֤ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| and I put |
|
H5414
|
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
|
ṣə·mî·ḏîm
|
| bracelets |
|
H6781
|
| Noun |
| יָדַ֔יִךְ |
|
yā·ḏa·yiḵ
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרָבִ֖יד |
|
wə·rā·ḇîḏ
|
| and a chain |
|
H7242
|
| Noun |
| גְּרוֹנֵֽךְ |
|
gə·rō·w·nêḵ
|
| your neck |
|
H1627
|
| Noun |
| וְאַ֗ף |
|
wə·’ap̄
|
| and furthermore |
|
H637
|
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
|
ṯiš·laḥ·nāh
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
la·’ă·nā·šîm
|
| for men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
|
bā·’îm
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from afar |
|
H4801
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger [was] |
|
H4397
|
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
|
šā·lū·aḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| בָ֔אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| for whom |
|
H834
|
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
|
rā·ḥaṣt
|
| you did wash |
|
H7364
|
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
|
kā·ḥalt
|
| painted |
|
H3583
|
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
|
‘ê·na·yiḵ
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
|
wə·‘ā·ḏîṯ
|
| and decked |
|
H5710
|
| Verb |
| עֶֽדִי |
|
‘e·ḏî
|
| yourself with ornaments |
|
H5716
|
| Noun |