| וְהִכְרַתִּ֥י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| And I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| שׁוֹפֵ֖ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
|
miq·qir·bāh
|
| from her midst |
|
H7130
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֶ֛יהָ |
|
śā·re·hā
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| אֶהֱר֥וֹג |
|
’e·hĕ·rō·wḡ
|
| and will slay |
|
H2026
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| thereof with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָאִ֨יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֜י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| standing |
|
H5324
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַ֨ךְ |
|
haḵ
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הַכַּפְתּ֜וֹר |
|
hak·kap̄·tō·wr
|
| the lintel |
|
H3730
|
| Noun |
| וְיִרְעֲשׁ֣וּ |
|
wə·yir·‘ă·šū
|
| that may shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הַסִּפִּ֗ים |
|
has·sip·pîm
|
| the posts |
|
H5592
|
| Noun |
| וּבְצַ֙עַם֙ |
|
ū·ḇə·ṣa·‘am
|
| and cut them |
|
H1214
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| in the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| of them all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְאַחֲרִיתָ֖ם |
|
wə·’a·ḥă·rî·ṯām
|
| and the last |
|
H319
|
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| of them with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֶהֱרֹ֑ג |
|
’e·hĕ·rōḡ
|
| and I will slay |
|
H2026
|
| Verb |
| יָנ֤וּס |
|
yā·nūs
|
| do he who flees |
|
H5127
|
| Verb |
| נָ֔ס |
|
nās
|
| flee away |
|
H5127
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּלֵ֥ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| do be delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| פָּלִֽיט |
|
pā·lîṭ
|
| he who escapes |
|
H6412
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And though |
|
H518
|
| Conj |
| יֵלְכ֤וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| they go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַשְּׁבִי֙ |
|
ḇaš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹֽיבֵיהֶ֔ם |
|
’·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| will I command |
|
H6680
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַהֲרָגָ֑תַם |
|
wa·hă·rā·ḡā·ṯam
|
| and it shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| and I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| עֵינִ֧י |
|
‘ê·nî
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| לְרָעָ֖ה |
|
lə·rā·‘āh
|
| for evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְטוֹבָֽה |
|
lə·ṭō·w·ḇāh
|
| for good |
|
H2896
|
| Adj |