| וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| But Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| קָרַ֖ב |
|
qā·raḇ
|
| come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֕י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הֲג֥וֹי |
|
hă·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תַּהֲרֹֽג |
|
ta·hă·rōḡ
|
| will you slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
|
way·yiś·ṭōm
|
| And hated |
|
H7852
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
|
hab·bə·rā·ḵāh
|
| of the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
|
bê·ră·ḵōw
|
| had blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| are at hand |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| for my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
|
wə·’a·har·ḡāh
|
| then will I slay |
|
H2026
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽי |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
|
wə·na·har·ḡê·hū
|
| and let us slay him |
|
H2026
|
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
wə·naš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
|
hab·bō·rō·wṯ
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
|
wə·’ā·mar·nū
|
| and we will say |
|
H559
|
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
|
ḥay·yāh
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| Some evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
|
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū
|
| has devoured him |
|
H398
|
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
|
wə·nir·’eh
|
| and we shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יִּהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| will become |
|
H1961
|
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| of his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בֶּ֗צַע |
|
be·ṣa‘
|
| profit |
|
H1215
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| [is it] if |
|
H3588
|
| Conj |
| נַהֲרֹג֙ |
|
na·hă·rōḡ
|
| we slay |
|
H2026
|
| Verb |
| אָחִ֔ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְכִסִּ֖ינוּ |
|
wə·ḵis·sî·nū
|
| and conceal |
|
H3680
|
| Verb |
| דָּמֽוֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |