| הִשְׁאִ֨יר |
|
hiš·’îr
|
| did he leave |
|
H7604
|
| Verb |
| לִיהוֹאָחָ֜ז |
|
lî·hō·w·’ā·ḥāz
|
| to Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| עָ֗ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁים֙ |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַעֲשָׂ֣רָה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| אִבְּדָם֙ |
|
’ib·bə·ḏām
|
| had destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria them |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְשִׂמֵ֥ם |
|
way·śi·mêm
|
| and had made them |
|
H7760
|
| Verb |
| כֶּֽעָפָ֖ר |
|
ke·‘ā·p̄ār
|
| like the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| לָדֻֽשׁ |
|
lā·ḏuš
|
| at threshing |
|
H1758
|
| Verb |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּח֡וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּג֩ |
|
hag·gāḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| עֲלִיַּ֨ת |
|
‘ă·lî·yaṯ
|
| of the upper chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| אָחָ֜ז |
|
’ā·ḥāz
|
| of Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֣וּ ׀ |
|
‘ā·śū
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בִּשְׁתֵּ֛י |
|
biš·tê
|
| in the two |
|
H8147
|
| Noun |
| חַצְר֥וֹת |
|
ḥaṣ·rō·wṯ
|
| courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֣ץ |
|
nā·ṯaṣ
|
| beat down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּ֣רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| [them] and broke down |
|
H7323
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִשְׁלִ֥יךְ |
|
wə·hiš·lîḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עֲפָרָ֖ם |
|
‘ă·p̄ā·rām
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them into |
|
H413
|
| Prep |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| קִדְרֽוֹן |
|
qiḏ·rō·wn
|
| Kidron |
|
H6939
|
| Noun |