(2 Chronicles 7:3) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
when all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רֹאִים֙ |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
בְּרֶ֣דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
how the fire |
H784 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּכְרְעוּ֩ |
way·yiḵ·rə·‘ū |
and they bowed |
H3766 |
Verb |
אַפַּ֨יִם |
’ap·pa·yim |
themselves with their faces |
H639 |
Noun |
אַ֤רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרִֽצְפָה֙ |
hā·riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהוֹד֤וֹת |
wə·hō·w·ḏō·wṯ |
and praised |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
(2 Chronicles 7:22) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And it shall be answered |
H559 |
Verb |
עַל֩ |
‘al |
therefore |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they forsook |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצִיאָם֮ |
hō·w·ṣî·’ām |
brought them forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
way·ya·ḥă·zî·qū |
and laid hold |
H2388 |
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַיַּֽעַבְד֑וּם |
way·ya·‘aḇ·ḏūm |
and served |
H5647 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הֵבִ֣יא |
hê·ḇî |
has he brought |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
and |
H5921 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 29:28) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָל֙ |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים |
miš·ta·ḥă·wîm |
worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהַשִּׁ֣יר |
wə·haš·šîr |
and the singers |
H7892 |
Noun |
מְשׁוֹרֵ֔ר |
mə·šō·w·rêr |
sang |
H7891 |
Verb |
וְהַחֲצֹצְר֖וֹת |
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
and the trumpeters |
H2689 |
Noun |
[מַחֲצֹצְרִים |
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַחְצְרִ֑ים |
(maḥ·ṣə·rîm |
sounded |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַכֹּ֕ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
לִכְל֥וֹת |
liḵ·lō·wṯ |
was finished |
H3615 |
Verb |
הָעֹלָֽה |
hā·‘ō·lāh |
[this continued] the burnt offering |
H5930 |
Noun |
(2 Chronicles 29:29) |
וּכְכַלּ֖וֹת |
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
when they had finished |
H3615 |
Verb |
לְהַעֲל֑וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
of the burnt |
H5927 |
Verb |
כָּרְע֗וּ |
kā·rə·‘ū |
with him bowed |
H3766 |
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
הַנִּמְצְאִ֥ים |
han·nim·ṣə·’îm |
were present |
H4672 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(2 Chronicles 29:30) |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִים֙ |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
לְהַלֵּל֙ |
lə·hal·lêl |
to sing |
H1984 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּדִבְרֵ֥י |
bə·ḏiḇ·rê |
with the words |
H1697 |
Noun |
דָוִ֖יד |
ḏā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאָסָ֣ף |
wə·’ā·sāp̄ |
and of Asaph |
H623 |
Noun |
הַחֹזֶ֑ה |
ha·ḥō·zeh |
the seer |
H2374 |
Noun |
וַֽיְהַלְלוּ֙ |
way·hal·lū |
And they sang praises |
H1984 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
with |
H5704 |
Prep |
לְשִׂמְחָ֔ה |
lə·śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 33:3) |
וַיָּ֗שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and again |
H7725 |
Verb |
וַיִּ֙בֶן֙ |
way·yi·ḇen |
For he build |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּמ֔וֹת |
hab·bā·mō·wṯ |
the high places |
H1116 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִתַּ֖ץ |
nit·taṣ |
had broken down |
H5422 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וַיָּ֨קֶם |
way·yā·qem |
and he set up |
H6965 |
Verb |
מִזְבְּח֤וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
altars |
H4196 |
Noun |
לַבְּעָלִים֙ |
lab·bə·‘ā·lîm |
for the Baals |
H1168 |
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and made |
H6213 |
Verb |
אֲשֵׁר֔וֹת |
’ă·šê·rō·wṯ |
groves |
H842 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
way·yiš·ta·ḥū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ |
and served |
H5647 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |