וַיִּקֹּ֣ד |
way·yiq·qōḏ
|
And bowed down his head |
H6915
|
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וָאֶקֹּ֥ד |
wā·’eq·qōḏ
|
And I bowed down my head |
H6915
|
Verb |
וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
wā·’eš·ta·ḥă·weh
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וָאֲבָרֵ֗ךְ |
wā·’ă·ḇā·rêḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הִנְחַ֙נִי֙ |
hin·ḥa·nî
|
had led me |
H5148
|
Verb |
בְּדֶ֣רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ
|
in the way |
H1870
|
Noun |
אֱמֶ֔ת |
’ĕ·meṯ
|
right |
H571
|
Noun |
לָקַ֛חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to take |
H3947
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî
|
of the brother |
H251
|
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
לִבְנֽוֹ |
liḇ·nōw
|
for his son |
H1121
|
Noun |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֛ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
servant |
H5650
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraha s |
H85
|
Noun |
דִּבְרֵיהֶ֑ם |
diḇ·rê·hem
|
their words |
H1697
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and he worshiped |
H7812
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
[bowing] to the earth |
H776
|
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |