| וָאָבוֹא֮ |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| so I went in |
|
H935
|
| Verb |
| וָֽאֶרְאֶה֒ |
|
wā·’er·’eh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| תַּבְנִ֜ית |
|
taḇ·nîṯ
|
| form |
|
H8403
|
| Noun |
| רֶ֤מֶשׂ |
|
re·meś
|
| of creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶץ |
|
še·qeṣ
|
| abominable |
|
H8263
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֖י |
|
gil·lū·lê
|
| the idols |
|
H1544
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְחֻקֶּ֥ה |
|
mə·ḥuq·qeh
|
| portrayed |
|
H2707
|
| Verb |
| הַקִּ֖יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| and I will destroy |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| also all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
|
bə·hem·tāh
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm
|
| shall trouble |
|
H1804
|
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
|
re·ḡel-
|
| the foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man them |
|
H120
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
|
ū·p̄ar·sō·wṯ
|
| and the hooves |
|
H6541
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
|
bə·hê·māh
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| תִדְלָחֵֽם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm
|
| trouble |
|
H1804
|
| Verb |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
|
ne·’en·ḥāh
|
| groan |
|
H584
|
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| do the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
|
nā·ḇō·ḵū
|
| are perplexed |
|
H943
|
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
|
‘eḏ·rê
|
| the herds |
|
H5739
|
| Noun |
| בָקָ֔ר |
|
ḇā·qār
|
| of livestock |
|
H1241
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| they have no |
|
H369
|
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
|
mir·‘eh
|
| pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| עֶדְרֵ֥י |
|
‘eḏ·rê
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
|
ne’·šā·mū
|
| are made desolate |
|
H816
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בַּהֲמ֥וֹת |
|
ba·hă·mō·wṯ
|
| The beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שָׂדֶ֖ה |
|
śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| תַּעֲר֣וֹג |
|
ta·‘ă·rō·wḡ
|
| cry |
|
H6165
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יָֽבְשׁוּ֙ |
|
yā·ḇə·šū
|
| are dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| אֲפִ֣יקֵי |
|
’ă·p̄î·qê
|
| the rivers |
|
H650
|
| Noun |
| מָ֔יִם |
|
mā·yim
|
| For the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֵ֕שׁ |
|
wə·’êš
|
| and the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אָכְלָ֖ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| נְא֥וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| תִּֽירְאוּ֙ |
|
tî·rə·’ū
|
| do fear you |
|
H3372
|
| Verb |
| בַּהֲמ֣וֹת |
|
ba·hă·mō·wṯ
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שָׂדַ֔י |
|
śā·ḏay
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| דָשְׁא֖וּ |
|
ḏā·šə·’ū
|
| do spring |
|
H1876
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| for the pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עֵץ֙ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
|
nā·śā
|
| bears her |
|
H5375
|
| Verb |
| פִרְי֔וֹ |
|
p̄ir·yōw
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| תְּאֵנָ֥ה |
|
tə·’ê·nāh
|
| the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וָגֶ֖פֶן |
|
wā·ḡe·p̄en
|
| and the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| do yield |
|
H5414
|
| Verb |
| חֵילָֽם |
|
ḥê·lām
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
|
kə·’ar·yêh
|
| as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
|
bə·ḇa·hă·mō·wṯ
|
| among the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יַ֔עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
|
kiḵ·p̄îr
|
| as a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
|
bə·‘eḏ·rê-
|
| among flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹ֑אן |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֛ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he go through |
|
H5674
|
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
|
wə·rā·mas
|
| and both treads down |
|
H7429
|
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
|
wə·ṭā·rap̄
|
| and tears in pieces |
|
H2963
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַצִּֽיל |
|
maṣ·ṣîl
|
| to rescue |
|
H5337
|
| Verb |
| חֲמַ֤ס |
|
ḥă·mas
|
| the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
|
yə·ḵas·se·kā
|
| shall cover you |
|
H3680
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and the spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| of [its] beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
|
yə·ḥî·ṯan
|
| [which] made them afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| and for the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וְכֵ֨ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| תִּֽהְיֶ֜ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַגֵּפַ֣ת |
|
mag·gê·p̄aṯ
|
| the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| הַסּ֗וּס |
|
has·sūs
|
| of the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| הַפֶּ֙רֶד֙ |
|
hap·pe·reḏ
|
| of the mule |
|
H6505
|
| Noun |
| הַגָּמָ֣ל |
|
hag·gā·māl
|
| of the camel |
|
H1581
|
| Noun |
| וְהַחֲמ֔וֹר |
|
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
| and of the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּמַּחֲנ֣וֹת |
|
bam·ma·ḥă·nō·wṯ
|
| tents |
|
H4264
|
| Noun |
| הָהֵ֑מָּה |
|
hā·hêm·māh
|
| in these |
|
H1992
|
| Pro |
| כַּמַּגֵּפָ֖ה |
|
kam·mag·gê·p̄āh
|
| plague |
|
H4046
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| as this |
|
H2063
|
| Pro |