| (2 Kings 18:11) |
| וַיֶּ֧גֶל |
| way·ye·ḡel |
| And did carry away |
| H1540 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּרָה |
| ’aš·šū·rāh |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וַיַּנְחֵ֞ם |
| way·yan·ḥêm |
| and put them |
| H5148 |
| Verb |
| בַּחְלַ֧ח |
| baḥ·laḥ |
| in Halah |
| H2477 |
| Noun |
| וּבְחָב֛וֹר |
| ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr |
| and in Habor |
| H2249 |
| Noun |
| נְהַ֥ר |
| nə·har |
| [by] the river |
| H5104 |
| Noun |
| גּוֹזָ֖ן |
| gō·w·zān |
| of Gozan |
| H1470 |
| Noun |
| וְעָרֵ֥י |
| wə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| מָדָֽי |
| mā·ḏāy |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| (2 Kings 18:13) |
| וּבְאַרְבַּע֩ |
| ū·ḇə·’ar·ba‘ |
| Now in the four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| of King |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֗ה |
| ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| עָלָ֞ה |
| ‘ā·lāh |
| come up |
| H5927 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֤יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| did Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבְּצֻר֖וֹת |
| hab·bə·ṣu·rō·wṯ |
| the fenced |
| H1219 |
| Verb |
| וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם |
| way·yiṯ·pə·śêm |
| and took |
| H8610 |
| Verb |
| (2 Kings 18:14) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֣ה |
| ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֩ ׀ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לָכִ֨ישָׁה ׀ |
| lā·ḵî·šāh |
| at Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| לֵאמֹ֤ר ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֙אתִי֙ |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have offended |
| H2398 |
| Verb |
| שׁ֣וּב |
| šūḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| you put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| אֶשָּׂ֑א |
| ’eś·śā |
| will I bear |
| H5375 |
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And appointed |
| H7760 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֜וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֣ה |
| ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כִּכַּר־ |
| kik·kar- |
| talents |
| H3603 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
| kik·kar |
| talents |
| H3603 |
| Noun |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| (2 Kings 18:16) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| קִצַּ֨ץ |
| qiṣ·ṣaṣ |
| cut off |
| H7112 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֜ה |
| ḥiz·qî·yāh |
| did Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּלְת֨וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| [the gold from] the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹ֣מְנ֔וֹת |
| hā·’ō·mə·nō·wṯ |
| [from] and the pillars |
| H547 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִפָּ֔ה |
| ṣip·pāh |
| had overlaid |
| H6823 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖ה |
| ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| it to the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Kings 18:17) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֡וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּרְתָּ֥ן |
| tar·tān |
| Tartan |
| H8661 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| סָרִ֣יס ׀ |
| sā·rîs |
| Rabsaris |
| H7249 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֨ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| לָכִ֜ישׁ |
| lā·ḵîš |
| Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֛הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| בְּחֵ֥יל |
| bə·ḥêl |
| host |
| H2426 |
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
| kā·ḇêḏ |
| with a large |
| H3515 |
| Adj |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| against Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And they went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| when they came up |
| H5927 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| בִּתְעָלַת֙ |
| biṯ·‘ā·laṯ |
| by the conduit |
| H8585 |
| Noun |
| הַבְּרֵכָ֣ה |
| hab·bə·rê·ḵāh |
| pool |
| H1295 |
| Noun |
| הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה |
| hā·‘el·yō·w·nāh |
| of the upper |
| H5945 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּמְסִלַּ֖ת |
| bim·sil·laṯ |
| [is] in the highway |
| H4546 |
| Noun |
| שְׂדֵ֥ה |
| śə·ḏêh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| כוֹבֵֽס |
| ḵō·w·ḇês |
| of the fuller |
| H3526 |
| Verb |
| (2 Kings 18:19) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh them |
| H7262 |
| Noun |
| אִמְרוּ־ |
| ’im·rū- |
| Speak you |
| H559 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| מָ֧ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַבִּטָּח֛וֹן |
| hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn |
| confidence |
| H986 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| בָּטָֽחְתָּ |
| bā·ṭā·ḥə·tā |
| [is] you trust |
| H982 |
| Verb |
| (2 Kings 18:23) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְעָ֣רֶב |
| hiṯ·‘ā·reḇ |
| Now therefore I pray give pledges |
| H6148 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to me |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַלְפַּ֣יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֕ל |
| tū·ḵal |
| you be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| on your part to set |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹכְבִ֥ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riders |
| H7392 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (2 Kings 18:28) |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| Then Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְקוֹל־ |
| ḇə·qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוּדִ֑ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer |
| and saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֛וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (2 Kings 18:30) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יַבְטַ֨ח |
| yaḇ·ṭaḥ |
| make you trust |
| H982 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| .. .. .. |
| H853 |
| Acc |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| let Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַצֵּ֥ל |
| haṣ·ṣêl |
| will surely |
| H5337 |
| Verb |
| יַצִּילֵ֖נוּ |
| yaṣ·ṣî·lê·nū |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city us |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| and this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (2 Kings 18:31) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| אִתִּ֤י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
| ḇə·rā·ḵāh |
| [an agreement] me by a present |
| H1293 |
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
| ū·ṣə·’ū |
| and come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat you |
| H398 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
| gap̄·nōw |
| of his own vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| תְּאֵֽנָת֔וֹ |
| tə·’ê·nā·ṯōw |
| of his fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
| ū·šə·ṯū |
| and drink you |
| H8354 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
| ḇō·w·rōw |
| of his own cistern |
| H953 |
| Noun |
| (2 Kings 18:33) |
| הַהַצֵּ֥ל |
| ha·haṣ·ṣêl |
| delivered |
| H5337 |
| Verb |
| הִצִּ֛ילוּ |
| hiṣ·ṣî·lū |
| at all |
| H5337 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| has any |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (2 Kings 19:4) |
| אוּלַ֡י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and will reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and Why lift up |
| H5375 |
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| [your] prayer |
| H8605 |
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
| han·nim·ṣā·’āh |
| that are left |
| H4672 |
| Verb |
| (2 Kings 19:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḏō·nê·ḵem |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
| na·‘ă·rê |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֹתִֽי |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Kings 19:8) |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| So Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| וַיִּמְצָא֙ |
| way·yim·ṣā |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| נִלְחָ֖ם |
| nil·ḥām |
| warring |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנָ֑ה |
| liḇ·nāh |
| Libnah |
| H3841 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֔ע |
| šā·ma‘ |
| he had heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָסַ֖ע |
| nā·sa‘ |
| he was departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִלָּכִֽישׁ |
| mil·lā·ḵîš |
| from Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| (2 Kings 19:10) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֗וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֤הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁאֲךָ֣ |
| yaš·ši·’ă·ḵā |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטֵ֥חַ |
| bō·ṭê·aḥ |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in you |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (2 Kings 19:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֜וּ |
| ‘ā·śū |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| לְהַֽחֲרִימָ֑ם |
| lə·ha·ḥă·rî·mām |
| by destroying them utterly |
| H2763 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and shall you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּצֵֽל |
| tin·nā·ṣêl |
| be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| (2 Kings 19:17) |
| אַשּׁ֛וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָֽם |
| ’ar·ṣām |
| their lands |
| H776 |
| Noun |
| אָמְנָ֖ם |
| ’ā·mə·nām |
| Of a truth |
| H551 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֜יבוּ |
| he·ḥĕ·rî·ḇū |
| have destroyed |
| H2717 |
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Kings 19:20) |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֔וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְפַּלַּ֧לְתָּ |
| hiṯ·pal·lal·tā |
| [That] you have prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| סַנְחֵרִ֥ב |
| san·ḥê·riḇ |
| Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (2 Kings 19:32) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹרֶ֥ה |
| yō·w·reh |
| shoot |
| H3384 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חֵ֑ץ |
| ḥêṣ |
| an arrow |
| H2671 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּמֶ֣נָּה |
| yə·qad·də·men·nāh |
| come before |
| H6923 |
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
| mā·ḡên |
| it with shield |
| H4043 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
| yiš·pōḵ |
| cast |
| H8210 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סֹלְלָֽה |
| sō·lə·lāh |
| a bank |
| H5550 |
| Noun |
| (2 Kings 19:36) |
| וַיִּסַּ֣ע |
| way·yis·sa‘ |
| and departed |
| H5265 |
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| סַנְחֵרִ֣יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| So Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנִֽינְוֵֽה |
| bə·nî·nə·wêh |
| at Nineveh |
| H5210 |
| Noun |