| וַיָּ֛מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּדְע֥וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בְּשֵׂיבָ֣ה |
|
bə·śê·ḇāh
|
| old age |
|
H7872
|
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| in a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיִּקָּבֵ֗ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקֶ֙בֶר֙ |
|
bə·qe·ḇer
|
| in the tomb |
|
H6913
|
| Noun |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעָפְרָ֖ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| הָֽעֶזְרִֽי |
|
hā·‘ez·rî
|
| of the Abi-ezrites |
|
H33
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַתְּאֵנָ֔ה |
|
hat·tə·’ê·nāh
|
| But the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
|
he·ḥo·ḏal·tî
|
| Should I forsake |
|
H2308
|
| Verb |
| מָתְקִ֔י |
|
mā·ṯə·qî
|
| my sweetness |
|
H4987
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּבָתִ֖י |
|
tə·nū·ḇā·ṯî
|
| fruit |
|
H8570
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֑ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| my good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
|
lā·nū·a‘
|
| to wave |
|
H5128
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָטָ֔אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| We have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
|
‘ă·śêh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| seems good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| to us |
|
H5869
|
| Noun |
| הַצִּילֵ֥נוּ |
|
haṣ·ṣî·lê·nū
|
| you deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| נָ֖א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּמָה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| that we may go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֙ינוּ֙ |
|
rā·’î·nū
|
| we have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| טוֹבָ֖ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| [is] it very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֔ים |
|
maḥ·šîm
|
| still |
|
H2814
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not slothful |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּעָ֣צְל֔וּ |
|
tê·‘ā·ṣə·lū
|
| .. .. .. |
|
H6101
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָבֹ֖א |
|
lā·ḇō
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָרֶ֥שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִתִּ֨י |
|
ḇit·tî
|
| [here is] my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַבְּתוּלָ֜ה |
|
hab·bə·ṯū·lāh
|
| a maiden |
|
H1330
|
| Noun |
| וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ |
|
ū·p̄î·laḡ·šê·hū
|
| and his concubine them |
|
H6370
|
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| I will bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְעַנּ֣וּ |
|
wə·‘an·nū
|
| and humble you |
|
H6031
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| with them what seems |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלָאִ֤ישׁ |
|
wə·lā·’îš
|
| but man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| תַעֲשׂ֔וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| דְּבַ֖ר |
|
də·ḇar
|
| a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנְּבָלָ֥ה |
|
han·nə·ḇā·lāh
|
| vile |
|
H5039
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| so |
|
H2063
|
| Pro |