| חֲמֵ֨שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| מִלְמַ֔עְלָה |
|
mil·ma‘·lāh
|
| upward |
|
H4605
|
| Subst |
| גָּבְר֖וּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| did prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְכֻסּ֖וּ |
|
way·ḵus·sū
|
| and were covered |
|
H3680
|
| Verb |
| הֶהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רַגְלֵ֤י |
|
raḡ·lê
|
| the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| (חֲסִידָיו֙ |
|
(ḥă·sî·ḏāw
|
| of his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׁמֹ֔ר |
|
yiš·mōr
|
| He will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וּרְשָׁעִ֖ים |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| and the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יִדָּ֑מּוּ |
|
yid·dām·mū
|
| shall be silent |
|
H1826
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְכֹ֖חַ |
|
ḇə·ḵō·aḥ
|
| For not by might |
|
H3581
|
| Noun |
| יִגְבַּר־ |
|
yiḡ·bar-
|
| prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמְר֨וּ ׀ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לִלְשֹׁנֵ֣נוּ |
|
lil·šō·nê·nū
|
| With our tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| נַ֭גְבִּיר |
|
naḡ·bîr
|
| will we prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| שְׂפָתֵ֣ינוּ |
|
śə·p̄ā·ṯê·nū
|
| our lips |
|
H8193
|
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אָד֣וֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| [is] lord |
|
H113
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲ֭וֹנֹת |
|
‘ă·wō·nōṯ
|
| Iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| גָּ֣בְרוּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| מֶ֑נִּי |
|
men·nî
|
| against |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ |
|
pə·šā·‘ê·nū
|
| our transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תְכַפְּרֵֽם |
|
ṯə·ḵap·pə·rêm
|
| shall purge them away |
|
H3722
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּגִּבּ֣וֹר |
|
kag·gib·bō·wr
|
| as a mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| יֵצֵ֔א |
|
yê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּאִ֥ישׁ |
|
kə·’îš
|
| like a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמ֖וֹת |
|
mil·ḥā·mō·wṯ
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| יָעִ֣יר |
|
yā·‘îr
|
| he shall stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| קִנְאָ֑ה |
|
qin·’āh
|
| jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| יָרִ֙יעַ֙ |
|
yā·rî·a‘
|
| he shall cry |
|
H7321
|
| Verb |
| יַצְרִ֔יחַ |
|
yaṣ·rî·aḥ
|
| roar |
|
H6873
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹיְבָ֖יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִתְגַּבָּֽר |
|
yiṯ·gab·bār
|
| he shall prevail |
|
H1396
|
| Verb |