| וְיַעֲקֹ֖ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| And Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הָלַ֣ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְדַרְכּ֑וֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיִּפְגְּעוּ־ |
|
way·yip̄·gə·‘ū-
|
| and met |
|
H6293
|
| Verb |
| מַלְאֲכֵ֥י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the angels |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיִּפְגְּעוּ֙ |
|
way·yip̄·gə·‘ū
|
| And they met |
|
H6293
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| נִצָּבִ֖ים |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| who stood |
|
H5324
|
| Verb |
| לִקְרָאתָ֑ם |
|
liq·rā·ṯām
|
| in the way |
|
H7125
|
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
|
bə·ṣê·ṯām
|
| as they came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As if |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֥וּס |
|
yā·nūs
|
| did flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲרִ֔י |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּפְגָע֖וֹ |
|
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw
|
| and met |
|
H6293
|
| Verb |
| הַדֹּ֑ב |
|
had·dōḇ
|
| a bear him |
|
H1677
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| or went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| and leaned |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַקִּ֔יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּנְשָׁכ֖וֹ |
|
ū·nə·šā·ḵōw
|
| and bit |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָֽשׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |