| (Isaiah 45:1) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִמְשִׁיחוֹ֮ |
| lim·šî·ḥōw |
| to his anointed |
| H4899 |
| Noun |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
| lə·ḵō·w·reš |
| to Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱזַ֣קְתִּי |
| he·ḥĕ·zaq·tî |
| I have held |
| H2388 |
| Verb |
| בִֽימִינ֗וֹ |
| ḇî·mî·nōw |
| by the right |
| H3225 |
| Noun |
| לְרַד־ |
| lə·raḏ- |
| To subdue |
| H7286 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמָתְנֵ֥י |
| ū·mā·ṯə·nê |
| and the loins |
| H4975 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings him |
| H4428 |
| Noun |
| אֲפַתֵּ֑חַ |
| ’ă·p̄at·tê·aḥ |
| and I will loose |
| H6605 |
| Verb |
| לִפְתֹּ֤חַ |
| lip̄·tō·aḥ |
| To open |
| H6605 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| דְּלָתַ֔יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| the two leaved gates |
| H1817 |
| Noun |
| וּשְׁעָרִ֖ים |
| ū·šə·‘ā·rîm |
| and the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּגֵֽרוּ |
| yis·sā·ḡê·rū |
| do be shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |