| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָסָ֑עוּ |
|
nā·sā·‘ū
|
| they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּנַ֥חַל |
|
bə·na·ḥal
|
| in Wadi |
|
H5158
|
| Noun |
| זָֽרֶד |
|
zā·reḏ
|
| of Zared |
|
H2218
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֞וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| For when they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| אֶשְׁכּ֗וֹל |
|
’eš·kō·wl
|
| of Eshcol |
|
H812
|
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּנִ֕יאוּ |
|
way·yā·nî·’ū
|
| and they discouraged |
|
H5106
|
| Verb |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבִלְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that they should not |
|
H1115
|
| Subst |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |