| (Judges 19:3) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And arose her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֜הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֗יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| לִבָּהּ֙ |
| lib·bāh |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| [לַהֲשִׁיבֹו |
| [la·hă·šî·ḇōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
| (la·hă·šî·ḇāh |
| to bring her again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנַעֲר֥וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and having his servant |
| H5288 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְצֶ֣מֶד |
| wə·ṣe·meḏ |
| and a couple |
| H6776 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֑ים |
| ḥă·mō·rîm |
| of donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·ḇî·’ê·hū |
| and she brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house him |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
| way·yir·’ê·hū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman him |
| H5291 |
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֖ח |
| way·yiś·maḥ |
| he rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:13) |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| [they of] And Beth-shemesh [were] |
| H1053 |
| Noun |
| קֹצְרִ֥ים |
| qō·ṣə·rîm |
| reaping |
| H7114 |
| Verb |
| קְצִיר־ |
| qə·ṣîr- |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| חִטִּ֖ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| their wheat |
| H2406 |
| Noun |
| בָּעֵ֑מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵיהֶ֗ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂמְח֖וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| (1 Samuel 11:15) |
| וַיֵּלְכ֨וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
| hag·gil·gāl |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וַיַּמְלִכוּ֩ |
| way·yam·li·ḵū |
| and king |
| H4427 |
| Verb |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁא֜וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
| bag·gil·gāl |
| in Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and they sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| זְבָחִ֥ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
| šə·lā·mîm |
| of peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֨ח |
| way·yiś·maḥ |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
| šā·’ūl |
| there Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Kings 5:7) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֧עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| חִירָ֛ם |
| ḥî·rām |
| When Hiram |
| H2438 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֣ח |
| way·yiś·maḥ |
| that he rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| בֵּ֣ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| חָכָ֔ם |
| ḥā·ḵām |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָרָ֖ב |
| hā·rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Kings 11:20) |
| וַיִּשְׂמַ֥ח |
| way·yiś·maḥ |
| And rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| שָׁקָ֑טָה |
| šā·qā·ṭāh |
| was in quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲתַלְיָ֛הוּ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| הֵמִ֥יתוּ |
| hê·mî·ṯū |
| they slew |
| H4191 |
| Verb |
| בַחֶ֖רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| [מֶלֶךְ |
| [me·leḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמֶּֽלֶךְ |
| (ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 29:9) |
| וַיִּשְׂמְח֤וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| Then rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הִֽתְנַדְּבָ֔ם |
| hiṯ·nad·də·ḇām |
| that they offered willingly |
| H5068 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
| šā·lêm |
| with perfect |
| H8003 |
| Adj |
| הִֽתְנַדְּב֖וּ |
| hiṯ·nad·də·ḇū |
| they offered willingly |
| H5068 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂמַ֖ח |
| śā·maḥ |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 15:15) |
| וַיִּשְׂמְח֨וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| And rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁבוּעָ֗ה |
| haš·šə·ḇū·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| with their whole |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבָם֙ |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| נִשְׁבָּ֔עוּ |
| niš·bā·‘ū |
| for they had sworn him |
| H7650 |
| Verb |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| with their whole |
| H3605 |
| Noun |
| רְצוֹנָ֣ם |
| rə·ṣō·w·nām |
| desire |
| H7522 |
| Noun |
| בִּקְשֻׁ֔הוּ |
| biq·šu·hū |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| וַיִּמָּצֵ֖א |
| way·yim·mā·ṣê |
| and he was found |
| H4672 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֧נַח |
| way·yā·naḥ |
| and gave them rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| (2 Chronicles 23:21) |
| וַיִּשְׂמְח֥וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| And rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| שָׁקָ֑טָה |
| šā·qā·ṭāh |
| was quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲתַלְיָ֖הוּ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| הֵמִ֥יתוּ |
| hê·mî·ṯū |
| after that they had slain |
| H4191 |
| Verb |
| בֶחָֽרֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 24:10) |
| וַיִּשְׂמְח֥וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| And rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֖ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיָּבִ֛יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and brought in |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּשְׁלִ֥יכוּ |
| way·yaš·lî·ḵū |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| לָאָר֖וֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| into the chest |
| H727 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לְכַלֵּֽה |
| lə·ḵal·lêh |
| they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| (2 Chronicles 29:36) |
| וַיִּשְׂמַ֤ח |
| way·yiś·maḥ |
| Then rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַהֵכִ֥ין |
| ha·hê·ḵîn |
| had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָעָ֑ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּפִתְאֹ֖ם |
| bə·p̄iṯ·’ōm |
| [done] suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 30:25) |
| וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| And rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֣ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and with the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| הַבָּאִ֣ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַגֵּרִ֗ים |
| wə·hag·gê·rîm |
| that the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
| hab·bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים |
| wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בִּיהוּדָֽה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Nehemiah 12:43) |
| וַיִּזְבְּח֣וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and they offered |
| H2076 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| Also that |
| H1931 |
| Pro |
| זְבָחִ֨ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| גְּדוֹלִ֜ים |
| gə·ḏō·w·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיִּשְׂמָ֗חוּ |
| way·yiś·mā·ḥū |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| שִׂמְּחָם֙ |
| śim·mə·ḥām |
| had made them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֣ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הַנָּשִׁ֛ים |
| han·nā·šîm |
| the wives |
| H802 |
| Noun |
| וְהַיְלָדִ֖ים |
| wə·hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| שָׂמֵ֑חוּ |
| śā·mê·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וַתִּשָּׁמַ֛ע |
| wat·tiš·šā·ma‘ |
| and was heard |
| H8085 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| so that the joy |
| H8057 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מֵרָחֽוֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| (Job 31:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭שְׂמַח |
| ’eś·maḥ |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because [was] |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| חֵילִ֑י |
| ḥê·lî |
| my wealth |
| H2428 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And because |
| H3588 |
| Conj |
| כַ֝בִּ֗יר |
| ḵab·bîr |
| much |
| H3524 |
| Adj |
| מָצְאָ֥ה |
| mā·ṣə·’āh |
| had gotten |
| H4672 |
| Verb |
| יָדִֽי |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Job 31:29) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭שְׂמַח |
| ’eś·maḥ |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּפִ֣יד |
| bə·p̄îḏ |
| at the extinction |
| H6365 |
| Noun |
| מְשַׂנְאִ֑י |
| mə·śan·’î |
| of my enemy me |
| H8130 |
| Verb |
| וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי |
| wə·hiṯ·‘ō·rar·tî |
| or lifted up myself |
| H5782 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| מְצָ֥אוֹ |
| mə·ṣā·’ōw |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| רָֽע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Psalm 35:15) |
| וּבְצַלְעִי֮ |
| ū·ḇə·ṣal·‘î |
| But in my adversity |
| H6761 |
| Noun |
| שָׂמְח֪וּ |
| śā·mə·ḥū |
| they rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ |
| wə·ne·’ĕ·sā·p̄ū |
| and gathered themselves together |
| H622 |
| Verb |
| נֶאֶסְפ֬וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| gathered themselves together |
| H622 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נֵ֭כִים |
| nê·ḵîm |
| [yea] the attackers |
| H5222 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֑עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do and I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| קָֽרְע֥וּ |
| qā·rə·‘ū |
| they did tear |
| H7167 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| דָֽמּוּ |
| ḏām·mū |
| do [me] and ceased |
| H1826 |
| Verb |
| (Ezekiel 25:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מַחְאֲךָ֣ |
| maḥ·’ă·ḵā |
| you have clapped |
| H4222 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| [thine] hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַקְעֲךָ֖ |
| wə·raq·‘ă·ḵā |
| and stamped |
| H7554 |
| Verb |
| בְּרָ֑גֶל |
| bə·rā·ḡel |
| with the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתִּשְׂמַ֤ח |
| wat·tiś·maḥ |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שָֽׁאטְךָ֙ |
| šā·ṭə·ḵā |
| your despite |
| H7589 |
| Noun |
| בְּנֶ֔פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| of your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֖ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Obadiah 1:12) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| But you should not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֤רֶא |
| tê·re |
| do have looked |
| H7200 |
| Verb |
| בְיוֹם־ |
| ḇə·yō·wm- |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| נָכְר֔וֹ |
| nā·ḵə·rōw |
| that he became a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֥ח |
| tiś·maḥ |
| should you have rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| over the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָבְדָ֑ם |
| ’ā·ḇə·ḏām |
| of their destruction |
| H6 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּגְדֵּ֥ל |
| taḡ·dêl |
| proudly |
| H1431 |
| Verb |
| פִּ֖יךָ |
| pî·ḵā |
| neither should you have spoken |
| H6310 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| of distress |
| H6869 |
| Noun |