| עַ֛ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצִיּ֥וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֖ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּכ֣וֹ |
|
bā·ḵōw
|
| you shall weep no more |
|
H1058
|
| Verb |
| תִבְכֶּ֗ה |
|
ṯiḇ·keh
|
| do no more |
|
H1058
|
| Verb |
| חָנ֤וֹן |
|
ḥā·nō·wn
|
| he will be very |
|
H2603
|
| Verb |
| יָחְנְךָ֙ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to you at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זַעֲקֶ֔ךָ |
|
za·‘ă·qe·ḵā
|
| cry |
|
H2201
|
| Noun |
| כְּשָׁמְעָת֖וֹ |
|
kə·šā·mə·‘ā·ṯōw
|
| when he shall hear it |
|
H8085
|
| Verb |
| עָנָֽךְ |
|
‘ā·nāḵ
|
| He will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| הֵ֚ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֶרְאֶלָּ֔ם |
|
’er·’el·lām
|
| their valiant ones |
|
H691
|
| Noun |
| צָעֲק֖וּ |
|
ṣā·‘ă·qū
|
| shall cry |
|
H6817
|
| Verb |
| חֻ֑צָה |
|
ḥu·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the ambassadors |
|
H4397
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מַ֖ר |
|
mar
|
| bitterly |
|
H4751
|
| Adj |
| יִבְכָּיֽוּן |
|
yiḇ·kā·yūn
|
| shall weep |
|
H1058
|
| Verb |