| וַתָּ֣מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׂרָ֗ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| בְּקִרְיַ֥ת |
|
bə·qir·yaṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אַרְבַּ֛ע |
|
’ar·ba‘
|
| Kirjath-arba |
|
H7153
|
| Noun |
| הִ֥וא |
|
hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| [is] Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לִסְפֹּ֥ד |
|
lis·pōḏ
|
| in to mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| לְשָׂרָ֖ה |
|
lə·śā·rāh
|
| for Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| וְלִבְכֹּתָֽהּ |
|
wə·liḇ·kō·ṯāh
|
| and to weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| And made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְמְר֤וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| he did yearn |
|
H3648
|
| Verb |
| רַחֲמָיו֙ |
|
ra·ḥă·māw
|
| wth compassion |
|
H7356
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לִבְכּ֑וֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| [where] to weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he entered |
|
H935
|
| Verb |
| הַחַ֖דְרָה |
|
ha·ḥaḏ·rāh
|
| [his] chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |