| תְּשִׁיבֵ֣נוּ |
|
tə·šî·ḇê·nū
|
| make us to turn |
|
H7725
|
| Verb |
| אָ֭חוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| צָ֑ר |
|
ṣār
|
| the enemy |
|
H6862
|
| Adj |
| וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ |
|
ū·mə·śan·’ê·nū
|
| and they who hate us |
|
H8130
|
| Verb |
| שָׁ֣סוּ |
|
šā·sū
|
| spoil |
|
H8154
|
| Verb |
| זָכְר֥וּ |
|
zā·ḵə·rū
|
| do They remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| י֝֗וֹם |
|
yō·wm
|
| [nor] The day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדָ֥ם |
|
pā·ḏām
|
| he delivered them |
|
H6299
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| צָֽר |
|
ṣār
|
| the enemy |
|
H6862
|
| Adj |
| יֹ֭אמְרוּ |
|
yō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| גְּאוּלֵ֣י |
|
gə·’ū·lê
|
| Let the redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| גְּ֝אָלָ֗ם |
|
gə·’ā·lām
|
| [so] He has redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| מִיַּד־ |
|
mî·yaḏ-
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| צָֽר |
|
ṣār
|
| of the enemy |
|
H6862
|
| Adj |