| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֭מַרְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנַחֲמֵ֣נִי |
|
tə·na·ḥă·mê·nî
|
| shall comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| עַרְשִׂ֑י |
|
‘ar·śî
|
| My bed |
|
H6210
|
| Noun |
| יִשָּׂ֥א |
|
yiś·śā
|
| shall ease |
|
H5375
|
| Verb |
| בְ֝שִׂיחִ֗י |
|
ḇə·śî·ḥî
|
| commune me |
|
H7878
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבִֽי |
|
miš·kā·ḇî
|
| my couch |
|
H4904
|
| Noun |
| אָ֭מְרִי |
|
’ā·mə·rî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְׁכְּחָ֣ה |
|
’eš·kə·ḥāh
|
| I will forget |
|
H7911
|
| Verb |
| שִׂיחִ֑י |
|
śî·ḥî
|
| my complaints |
|
H7879
|
| Noun |
| אֶעֶזְבָ֖ה |
|
’e·‘ez·ḇāh
|
| I will leave off |
|
H5800
|
| Verb |
| פָנַ֣י |
|
p̄ā·nay
|
| my heaviness |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַבְלִֽיגָה |
|
wə·’aḇ·lî·ḡāh
|
| and comfort |
|
H1082
|
| Verb |
| נָֽקְטָ֥ה |
|
nā·qə·ṭāh
|
| is weary |
|
H5354
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּחַ֫יָּ֥י |
|
bə·ḥay·yāy
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֶֽעֶזְבָ֣ה |
|
’e·‘ez·ḇāh
|
| I will leave |
|
H5800
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׂיחִ֑י |
|
śî·ḥî
|
| my complaints |
|
H7879
|
| Noun |
| אֲ֝דַבְּרָה֗ |
|
’ă·ḏab·bə·rāh
|
| I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּמַ֣ר |
|
bə·mar
|
| in the bitterness |
|
H4751
|
| Adj |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| of my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הֶ֭אָנֹכִי |
|
he·’ā·nō·ḵî
|
| As for me |
|
H595
|
| Pro |
| לְאָדָ֣ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂיחִ֑י |
|
śî·ḥî
|
| [is] my complaints |
|
H7879
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| מַ֝דּ֗וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| why |
|
H4069
|
| Adv |
| תִקְצַ֥ר |
|
ṯiq·ṣar
|
| do be troubled |
|
H7114
|
| Verb |
| רוּחִֽי |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| הַ֭יּוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מְרִ֣י |
|
mə·rî
|
| bitter |
|
H4805
|
| Noun |
| שִׂחִ֑י |
|
śi·ḥî
|
| [is] my complaints |
|
H7879
|
| Noun |
| יָ֝דִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my stroke |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
|
kā·ḇə·ḏāh
|
| is heavier |
|
H3513
|
| Verb |
| אַנְחָתִֽי |
|
’an·ḥā·ṯî
|
| my groaning |
|
H585
|
| Noun |