| יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה |
|
yə·ḵar·sə·men·nāh
|
| does waste |
|
H3765
|
| Verb |
| חֲזִ֣יר |
|
ḥă·zîr
|
| The boar |
|
H2386
|
| Noun |
| מִיָּ֑עַר |
|
mî·yā·‘ar
|
| from the forest it |
|
H3293
|
| Noun |
| וְזִ֖יז |
|
wə·zîz
|
| and the wild beast |
|
H2123
|
| Noun |
| שָׂדַ֣י |
|
śā·ḏay
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִרְעֶֽנָּה |
|
yir·‘en·nāh
|
| does devour you |
|
H7462
|
| Verb |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| As the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּבְעַר־ |
|
tiḇ·‘ar-
|
| burns |
|
H1197
|
| Verb |
| יָ֑עַר |
|
yā·‘ar
|
| a wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וּ֝כְלֶהָבָ֗ה |
|
ū·ḵə·le·hā·ḇāh
|
| and as the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֥ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| on fire |
|
H3857
|
| Verb |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יַעֲלֹ֣ז |
|
ya·‘ă·lōz
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
|
ḏay
|
| Let the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| [is] the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ |
|
šə·ma·‘ă·nū·hā
|
| we heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְאֶפְרָ֑תָה |
|
ḇə·’ep̄·rā·ṯāh
|
| of it in Ephrathah |
|
H672
|
| Noun |
| מְ֝צָאנ֗וּהָ |
|
mə·ṣā·nū·hā
|
| we found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵי־ |
|
biś·ḏê-
|
| it in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |