| קוּמָ֣ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יָעֹ֣ז |
|
yā·‘ōz
|
| do let prevail |
|
H5810
|
| Verb |
| אֱנ֑וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| יִשָּׁפְט֥וּ |
|
yiš·šā·p̄ə·ṭū
|
| be judged |
|
H8199
|
| Verb |
| ג֝וֹיִ֗ם |
|
ḡō·w·yim
|
| let the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your sight |
|
H6440
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעַזְבֶ֣נּוּ |
|
ya·‘az·ḇen·nū
|
| do leave him |
|
H5800
|
| Verb |
| בְיָד֑וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ |
|
yar·šî·‘en·nū
|
| condemn him |
|
H7561
|
| Verb |
| בְּהִשָּׁפְטֽוֹ |
|
bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw
|
| when he is judged |
|
H8199
|
| Verb |
| בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ |
|
bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw
|
| When he shall be judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יֵצֵ֣א |
|
yê·ṣê
|
| let him be |
|
H3318
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| condemned |
|
H7563
|
| Adj |
| וּ֝תְפִלָּת֗וֹ |
|
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw
|
| and let his prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לַֽחֲטָאָֽה |
|
la·ḥă·ṭā·’āh
|
| sin |
|
H2401
|
| Noun |