| (Isaiah 34:1) |
| קִרְב֤וּ |
| qir·ḇū |
| Come near you |
| H7126 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and you people |
| H3816 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֑יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| תֵּבֵ֖ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all things |
| H3605 |
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיהָ |
| ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā |
| come forth |
| H6631 |
| Noun |