| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| לִוְיַ֤ת |
|
liw·yaṯ
|
| [shall be] an ornament |
|
H3880
|
| Noun |
| חֵ֓ן |
|
ḥên
|
| of favor |
|
H2580
|
| Noun |
| לְרֹאשֶׁ֑ךָ |
|
lə·rō·še·ḵā
|
| to your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַ֝עֲנָקִ֗ים |
|
wa·‘ă·nā·qîm
|
| and chains |
|
H6060
|
| Noun |
| לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ |
|
lə·ḡar·gə·rō·ṯe·ḵā
|
| about your neck |
|
H1621
|
| Noun |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| so shall they be |
|
H1961
|
| Verb |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְנַפְשֶׁ֑ךָ |
|
lə·nap̄·še·ḵā
|
| to your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְ֝חֵ֗ן |
|
wə·ḥên
|
| and favor |
|
H2580
|
| Noun |
| לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ |
|
lə·ḡar·gə·rō·ṯe·ḵā
|
| to your neck |
|
H1621
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| לַלֵּצִ֥ים |
|
lal·lê·ṣîm
|
| scorns |
|
H3887
|
| Verb |
| יָלִ֑יץ |
|
yā·lîṣ
|
| the scorners |
|
H3887
|
| Verb |
| [וְלַעֲנִיִּים |
|
[wə·la·‘ă·nî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וְ֝לַעֲנָוִ֗ים |
|
(wə·la·‘ă·nā·wîm
|
| afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| but he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| חֵֽן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| She shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְ֭רֹאשְׁךָ |
|
lə·rō·šə·ḵā
|
| on your head |
|
H7218
|
| Noun |
| לִוְיַת־ |
|
liw·yaṯ-
|
| an ornament |
|
H3880
|
| Noun |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| of favor |
|
H2580
|
| Noun |
| עֲטֶ֖רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| a crown |
|
H5850
|
| Noun |
| תִּפְאֶ֣רֶת |
|
tip̄·’e·reṯ
|
| of glory |
|
H8597
|
| Noun |
| תְּמַגְּנֶֽךָּ |
|
tə·mag·gə·ne·kā
|
| shall she deliver |
|
H4042
|
| Verb |
| אֹהֵ֥ב |
|
’ō·hêḇ
|
| he who loves |
|
H157
|
| Verb |
| (טְהָר־ |
|
(ṭə·hār-
|
| purity |
|
H2889
|
| Adj |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| pureness |
|
H2890
|
| Noun |
| חֵ֥ן |
|
ḥên
|
| [for] the favor |
|
H2580
|
| Noun |
| שְׂ֝פָתָ֗יו |
|
p̄ā·ṯāw
|
| of his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| רֵעֵ֥הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| [shall be] his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |