| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נָתָ֔ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| חָטָ֖אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נָתָ֜ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֥יר |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| has put away |
|
H5674
|
| Verb |
| חַטָּאתְךָ֖ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| תָמֽוּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקָּרֵא֙ |
|
way·yiq·qā·rê
|
| And met |
|
H7122
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַבְשָׁל֞וֹם |
|
wə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| And Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| רֹכֵ֣ב |
|
rō·ḵêḇ
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| הַפֶּ֗רֶד |
|
hap·pe·reḏ
|
| a mule |
|
H6505
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| הַפֶּ֡רֶד |
|
hap·pe·reḏ
|
| the mule |
|
H6505
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שׂוֹבֶךְ֩ |
|
śō·w·ḇeḵ
|
| the thick boughs |
|
H7730
|
| Noun |
| הָאֵלָ֨ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| oak |
|
H424
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֜ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| of a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֶּחֱזַ֧ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and caught hold |
|
H2388
|
| Verb |
| רֹאשׁ֣וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| בָאֵלָ֗ה |
|
ḇā·’ê·lāh
|
| in the oak |
|
H424
|
| Noun |
| וַיֻּתַּן֙ |
|
way·yut·tan
|
| and he was taken up |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַפֶּ֥רֶד |
|
wə·hap·pe·reḏ
|
| that the mule |
|
H6505
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| תַּחְתָּ֖יו |
|
taḥ·tāw
|
| under [was] |
|
H8478
|
| Noun |
| עָבָֽר |
|
‘ā·ḇār
|
| him went away |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיַּ֤ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| סָפַ֣ר |
|
sā·p̄ar
|
| he had numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָטָ֤אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| in that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽעֲבֶר־ |
|
ha·‘ă·ḇer-
|
| take away |
|
H5674
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| נִסְכַּ֖לְתִּי |
|
nis·kal·tî
|
| foolishly |
|
H5528
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| I have done very |
|
H3966
|
| Adj |