| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֡ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| when the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹב֩ |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הָעֵ֨ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְמַאֲכָ֜ל |
|
lə·ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וְכִ֧י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תַֽאֲוָה־ |
|
ṯa·’ă·wāh-
|
| [was] pleasant |
|
H8378
|
| Noun |
| לָעֵינַ֗יִם |
|
lā·‘ê·na·yim
|
| to the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְנֶחְמָ֤ד |
|
wə·neḥ·māḏ
|
| and to be desired |
|
H2530
|
| Verb |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְהַשְׂכִּ֔יל |
|
lə·haś·kîl
|
| to make [one] wise |
|
H7919
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and she took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִפִּרְי֖וֹ |
|
mip·pir·yōw
|
| from its fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֑ל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֧ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְאִישָׁ֛הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| to the man |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּאכַֽל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| The women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| You gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| me |
|
H5978
|
| Prep |
| נָֽתְנָה־ |
|
nā·ṯə·nāh-
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| me of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וָאֹכֵֽל |
|
wā·’ō·ḵêl
|
| and I did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּבָרוּךְ֙ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed be |
|
H1288
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| Most High |
|
H5945
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מִגֵּ֥ן |
|
mig·gên
|
| has delivered |
|
H4042
|
| Verb |
| צָרֶ֖יךָ |
|
ṣā·re·ḵā
|
| your enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֖ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| a tenth |
|
H4643
|
| Noun |
| מִכֹּֽל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֞ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הָגָ֤ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| הַמִּצְרִית֙ |
|
ham·miṣ·rîṯ
|
| the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| שִׁפְחָתָ֔הּ |
|
šip̄·ḥā·ṯāh
|
| her maid |
|
H8198
|
| Noun |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְשֶׁ֥בֶת |
|
lə·še·ḇeṯ
|
| had dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לְאַבְרָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| another |
|
H582
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַבָּקָ֖ר |
|
hab·bā·qār
|
| the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a young |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
|
bā·qār
|
| calf |
|
H1241
|
| Noun |
| רַ֤ךְ |
|
raḵ
|
| tender |
|
H7390
|
| Adj |
| וָטוֹב֙ |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֖ר |
|
way·ma·hêr
|
| and he hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֗ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
|
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
| and womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֑ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׂרָ֥ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֣ם ׀ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בַּבֹּ֡קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| לֶחֶם֩ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְחֵ֨מַת |
|
wə·ḥê·maṯ
|
| and a bottle |
|
H2573
|
| Noun |
| מַ֜יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הָ֠גָר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| שָׂ֧ם |
|
śām
|
| putting [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמָ֛הּ |
|
šiḵ·māh
|
| her shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֶּ֖לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ |
|
way·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And she departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתֵּ֔תַע |
|
wat·tê·ṯa‘
|
| and wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֖ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֔ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| to Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֖ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּרִֽית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְפַתַּ֖ח |
|
way·p̄at·taḥ
|
| and he unloaded |
|
H6605
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֑ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| his camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| וּמִסְפּוֹא֙ |
|
ū·mis·pō·w
|
| and feed |
|
H4554
|
| Noun |
| לַגְּמַלִּ֔ים |
|
lag·gə·mal·lîm
|
| to the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּמַ֙יִם֙ |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִרְחֹ֣ץ |
|
lir·ḥōṣ
|
| to wash |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְרַגְלֵ֥י |
|
wə·raḡ·lê
|
| and the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיּוֹצֵ֨א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| And brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעֶ֜בֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּלֵי־ |
|
kə·lê-
|
| jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶ֨סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֤י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and garments |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרִבְקָ֑ה |
|
lə·riḇ·qāh
|
| to Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת |
|
ū·miḡ·dā·nōṯ
|
| and precious things |
|
H4030
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאָחִ֖יהָ |
|
lə·’ā·ḥî·hā
|
| to her brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּלְאִמָּֽהּ |
|
ū·lə·’im·māh
|
| and to her mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [he owned] |
|
H834
|
| Prt |
| לְיִצְחָֽק |
|
lə·yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֤י |
|
wə·liḇ·nê
|
| But to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּֽילַגְשִׁים֙ |
|
hap·pî·laḡ·šîm
|
| of the concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| unto |
|
H834
|
| Prt |
| לְאַבְרָהָ֔ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| מַתָּנֹ֑ת |
|
mat·tā·nōṯ
|
| gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּעוֹדֶ֣נּוּ |
|
bə·‘ō·w·ḏen·nū
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֞ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Then Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעֵשָׂ֗ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּנְזִ֣יד |
|
ū·nə·zîḏ
|
| and stew |
|
H5138
|
| Noun |
| עֲדָשִׁ֔ים |
|
‘ă·ḏā·šîm
|
| of lentils |
|
H5742
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּלַ֑ךְ |
|
way·yê·laḵ
|
| and went his way |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּ֥בֶז |
|
way·yi·ḇez
|
| and despised |
|
H959
|
| Verb |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| thus Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
|
hab·bə·ḵō·rāh
|
| [his] birthright |
|
H1062
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֧ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמַּטְעַמִּ֛ים |
|
ham·maṭ·‘am·mîm
|
| the savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑תָה |
|
‘ā·śā·ṯāh
|
| she had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָֽהּ |
|
bə·nāh
|
| to her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְיִֽתֶּן־ |
|
wə·yit·ten-
|
| And may he give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בִּרְכַּ֣ת |
|
bir·kaṯ
|
| the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וּלְזַרְעֲךָ֣ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְרִשְׁתְּךָ֙ |
|
lə·riš·tə·ḵā
|
| that you may possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְגֻרֶ֔יךָ |
|
mə·ḡu·re·ḵā
|
| of your sojournings |
|
H4033
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָֽם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| זִלְפָּ֖ה |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחָת֑וֹ |
|
šip̄·ḥā·ṯōw
|
| his maid |
|
H8198
|
| Noun |
| לְלֵאָ֥ה |
|
lə·lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| בִתּ֖וֹ |
|
ḇit·tōw
|
| to his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שִׁפְחָֽה |
|
šip̄·ḥāh
|
| [for] a maidservant |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֖א |
|
way·mal·lê
|
| and fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׁבֻ֣עַ |
|
šə·ḇu·a‘
|
| her week |
|
H7620
|
| Noun |
| זֹ֑את |
|
zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| then he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| רָחֵ֥ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּתּ֖וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְרָחֵ֣ל |
|
lə·rā·ḥêl
|
| to Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּתּ֔וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בִּלְהָ֖ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| שִׁפְחָת֑וֹ |
|
šip̄·ḥā·ṯōw
|
| his handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| לְשִׁפְחָֽה |
|
lə·šip̄·ḥāh
|
| as maid |
|
H8198
|
| Noun |
| וַתִּתֶּן־ |
|
wat·tit·ten-
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּלְהָ֥ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֖הּ |
|
šip̄·ḥā·ṯāh
|
| her handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| עָמְדָ֖ה |
|
‘ā·mə·ḏāh
|
| she had stopped |
|
H5975
|
| Verb |
| מִלֶּ֑דֶת |
|
mil·le·ḏeṯ
|
| bearing |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּקַּח֙ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and she took |
|
H3947
|
| Verb |
| זִלְפָּ֣ה |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֔הּ |
|
šip̄·ḥā·ṯāh
|
| her maid |
|
H8198
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |